1
00:00:02,611 --> 00:00:03,742
- Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΕΖΟΝ ΣΤΗΝ ΑΔΑΡΧΗ...

2
00:00:03,873 --> 00:00:05,440
- ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ
ΤΗΣ ΣΧΕΣΗΣ,

3
00:00:05,570 --> 00:00:07,355
ΑΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΔΕΝ ΕΞΕΛΙΞΟΥΝ,
ΑΠΕΙΛΟΥΝ ΝΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΟΥΝ.

4
00:00:07,485 --> 00:00:08,660
ΜΕ ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΛΛΙΝ

5
00:00:08,791 --> 00:00:10,488
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ
ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΦΑΝΤΑΣΙΑ.

6
00:00:10,619 --> 00:00:12,490
- ΟΛΟΙ ΜΙΛΑΟΥΝ ΓΙΑ
ΠΩΣ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΙ.

7
00:00:12,621 --> 00:00:14,275
ΑΑΧ!
[χτύπημα]

8
00:00:14,405 --> 00:00:15,928
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΦΥΛΑΚΑΣ ΑΝΩ ΤΩΝ 18.

9
00:00:16,059 --> 00:00:17,974
- ΤΗΝ ΘΕΛΕΙΣ;
- ΝΑΙ!

10
00:00:18,105 --> 00:00:20,629
- ΠΩΛΗΘΗΚΕ!
Ο ΣΑΝΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΕΟ ΜΩΡΟ ΣΟΥ.

11
00:00:20,759 --> 00:00:22,935
- ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΠΡΟΕΔΡΟΣ,
ΚΑΙ ΜΟΥ ΚΑΤΑΣΤΡΑΞΕΙΣ.

12
00:00:23,066 --> 00:00:24,154
- ΤΕΛΕΙΩΣΤΕ ΤΟ ΜΕ ΚΟΛΙΝ
Ή ΠΕΙΤΕ ΤΟ MATTY.

13
00:00:24,285 --> 00:00:25,590
όλα: ΕΚΠΛΗΞΗ!

14
00:00:27,897 --> 00:00:29,638
- ΜΕ ΧΩΡΙΣΕΙΣ;
- ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ, ΜΑΤΥ.

15
00:00:29,768 --> 00:00:31,988
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.
- ΔΕΝ ΠΑΡΕΜΕ ΜΕΡΟΣ,

16
00:00:32,119 --> 00:00:33,859
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΩΡΑ.
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ.

17
00:00:33,990 --> 00:00:36,166
- ΛΥΠΑΜΑΙ, Τζ.
ΕΙΣΑΙ ΑΝΑΣΤΟΛΗ.

18
00:00:36,297 --> 00:00:38,473
- ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΑ ΦΙΛΙΑ
ΛΟΓΩ ΣΟΥ.

19
00:00:38,603 --> 00:00:40,692
- ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΣΕ ΣΕΝΑ, Τζένα.
- ΕΙΧΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙ ΣΤΟ ΒΡΑΧΟ.

20
00:00:40,823 --> 00:00:42,520
ΗΘΕΛΑ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ ΠΙΣΩ.
- ΜΑΤΥ, ΑΥΤΟΣ Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ ΜΠΕΪΛΗ.

21
00:00:42,651 --> 00:00:44,392
- ΗΘΕΛΑ ΑΠΛΑ ΝΑ Σιγουρευτώ

22
00:00:44,522 --> 00:00:46,959
ΠΟΥ ΗΣΟΥΝ ΚΑΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ
ΡΩΤΩΝΤΑΣ τον ΜΠΕΪΛΗ.

23
00:00:47,090 --> 00:00:48,135
- ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ
ΕΧΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΟΡΟ;

24
00:00:48,265 --> 00:00:49,571
- ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΑ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ ΑΝΟΙΧΤΑ.

25
00:00:49,701 --> 00:00:51,486
- ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΛΕΙΣΤΟΙ.

26
00:00:51,616 --> 00:00:54,184
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΑΓΟΡΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ,

27
00:00:54,315 --> 00:00:56,752
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΞΕΡΩ ΝΑ ΧΟΡΕΥΩ
ΟΛΟ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ.

28
00:01:02,801 --> 00:01:05,761
- ΑΠΟΦΑΣΙΖΩ ΠΟΙΟΝ ΘΕΛΩ
TO BE ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΤΙΚΟ,

29
00:01:05,891 --> 00:01:07,415
ΤΟΣΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ.

30
00:01:07,545 --> 00:01:09,417
ΑΝΤΡΕΣ, ΑΙΣΘΗΣΗ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΥ ΔΥΝΑΜΗ,

31
00:01:09,547 --> 00:01:10,722
ΣΥΡΕΧΕ ΣΕ ΜΕΝΑ.

32
00:01:10,853 --> 00:01:13,203
ΣΚΟΡΟΙ ΣΤΗ ΦΛΟΓΑ ΜΟΥ.

33
00:01:13,334 --> 00:01:16,076
ΟΤΑΝ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΝΤΡΕΣ,

34
00:01:16,206 --> 00:01:18,208
ΟΛΟΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΝ
ΜΕ ΧΡΕΙΑΣΤΑΝ.

35
00:01:18,339 --> 00:01:20,254
ΛΑΘΟΥΣΑΝ ΚΑΘΕ ΣΚΕΨΗ
ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ

36
00:01:20,384 --> 00:01:22,604
ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΙΝΤΖ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΜΟΥ.

37
00:01:22,734 --> 00:01:25,259
[ζωηρή μουσική]

38
00:01:25,389 --> 00:01:27,435
ΔΟΥΛΕΨΕ ΚΑΤΩ
Ο ΚΟΡΜΟΣ ΜΟΥ,

39
00:01:27,565 --> 00:01:29,698
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΕΦΤΑΣΕ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΜΟΥ
ΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ,

40
00:01:29,828 --> 00:01:31,700
ΑΙΣΘΑΝΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.

41
00:01:31,830 --> 00:01:33,267
Α, ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.

42
00:01:33,397 --> 00:01:34,920
[γκρίνια]

43
00:01:35,051 --> 00:01:38,663
- ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ!
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΟ!

44
00:01:38,794 --> 00:01:40,491
- Ω, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕ.

45
00:01:40,622 --> 00:01:42,145
- Ωχ.

46
00:01:46,149 --> 00:01:48,804
- Ωχ!
Ω, ΥΠΕΡ-ΣΚΟΥΡΤ.

47
00:01:48,934 --> 00:01:50,066
ΚΟΛΛΗΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ.

48
00:01:50,197 --> 00:01:51,720
ΠΛΥΝΕΣ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ;
- ΔΑΝΤΕΛΙΝΗ!

49
00:01:51,850 --> 00:01:52,895
- ΜΑΜΑ!
-ΞΕΒΑΣΤΕ ΤΟ, ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ.

50
00:01:53,025 --> 00:01:55,332
ΟΛΟΙ ΑΥΝΑΖΟΥΝΤΑΙ.

51
00:01:55,463 --> 00:01:56,594
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ
ΔΕΝ ΣΕ ΠΙΑΣΩ

52
00:01:56,725 --> 00:01:58,161
ΤΡΙΒΟΝΤΑΣ ΕΝΑ ΕΞΩ
ΣΤΟ LAPTOP ΣΑΣ, ΚΥΡΙΕ.

53
00:01:58,292 --> 00:02:00,381
- Λοιπόν, Τζένα,

54
00:02:00,511 --> 00:02:03,297
ΓΕΝΙΚΟΣ ΕΤΟΣ, Ε;
Ηλικιωμένοι ΚΥΒΕΡΝΟΥΝ ΤΟ ΚΟΡΥΦΟ.

55
00:02:03,427 --> 00:02:05,037
ΘΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΙΣ ΠΟΛΥ
ΦΕΤΟΣ.

56
00:02:05,168 --> 00:02:06,474
- ΗΤΑΝ ΤΕΤΟΙΟ ΕΚΡΗΞΗ.

57
00:02:06,604 --> 00:02:08,519
ΛΟΙΠΟΝ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΠΡΩΙΝΗ ΑΡΡΩΣΤΙΑ ΜΟΥ.

58
00:02:08,650 --> 00:02:09,955
ΜΕΛΙ, ΜΙΑ ΦΟΥΚΟΥΛΑ;

59
00:02:10,086 --> 00:02:11,392
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΕΡΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΜΕΓΑΛΩΝ;

60
00:02:11,522 --> 00:02:13,089
- ΕΤΣΙ ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΑ.

61
00:02:13,220 --> 00:02:14,873
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ.

62
00:02:15,004 --> 00:02:16,179
ΤΙ ΛΕΤΕ ΜΕ ΣΚΟΥΛΑΡΙΚΙΑ;

63
00:02:16,310 --> 00:02:18,355
ΛΙΓΟ ΜΑΚΙΓΙΑΖ,
ΕΝΑ ΧΡΩΜΟ ΚΟΡΥΦΟ--

64
00:02:18,486 --> 00:02:20,357
ΘΑ ΞΕΧΩΡΙΣΕΤΕ
ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ.

65
00:02:20,488 --> 00:02:22,968
- ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΩ.
- ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ.

66
00:02:23,099 --> 00:02:25,362
ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΕΙΣΑΙ SINGLE;

67
00:02:25,493 --> 00:02:28,060
- ΟΧΙ. ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
SINGLE.

68
00:02:28,191 --> 00:02:29,540
ΓΝΩΡΙΖΩ
Ο ΕΑΥΤΟΣ ΜΟΥ ΠΑΛΙ.

69
00:02:29,671 --> 00:02:31,281
- ΝΑΙ.
ΕΙΔΑΜΕ ΑΓΑΠΗ.

70
00:02:31,412 --> 00:02:33,979
ΓΕΙΑ, ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΚΤΥΠΗΣΤΕ
Ο ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ ΜΠΟΥΣ

71
00:02:34,110 --> 00:02:35,720
ΑΠΟ ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΑΓΟΡΙΟΥ,
HMM;

72
00:02:35,851 --> 00:02:37,069
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΞΕΚΙΝΩ
ΠΡΟΣ ΑΡΧΙΚΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ,

73
00:02:37,200 --> 00:02:40,377
ΘΑ ΠΑΡΩ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ
ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

74
00:02:40,508 --> 00:02:42,423
- ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΣΤΑ ΨΩΝΙΑ
ΓΙΑ ΜΕΡΙΚΑ ΧΑΡΙΤΩΤΑ ΡΟΥΧΑ.

75
00:02:42,553 --> 00:02:45,295
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΜΑΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
ΑΓΟΡΕΣ ΠΑΝΤΑ.

76
00:02:45,426 --> 00:02:48,603
ΜΕΡΙΚΑ ΧΑΡΙΤΩΤΑ ΤΖΑΜΙ
ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΟΥΣ ΥΠΝΟΥΜΕΝΟΥΣ,

77
00:02:48,733 --> 00:02:49,734
ΚΑΤΙ ΖΗΤΩΤΙΚΟ
ΓΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ,

78
00:02:49,865 --> 00:02:51,562
ΠΡΟΜ--
- ΜΑΜΑ.

79
00:02:51,693 --> 00:02:53,521
ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΜΕΡΑ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.
ΚΑΝΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

80
00:02:53,651 --> 00:02:55,087
- ΕΛΑ.

81
00:02:55,218 --> 00:02:56,828
ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΓΡΗΓΟΡΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΟ
ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

82
00:02:56,959 --> 00:02:57,699
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΛΑ.

83
00:02:57,829 --> 00:02:59,440
ΜΟΝΟ ΑΝ ΑΦΗΣΕΙΣ

84
00:02:59,570 --> 00:03:02,530
ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΠΛΗΡΗΣ ΑΤΖΕΝΤΑ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗΣ.

85
00:03:02,660 --> 00:03:05,402
- ΤΕΛΟΣ.

86
00:03:05,533 --> 00:03:07,839
- ΘΑ ΕΡΧΟΜΑΙ ΠΟΛΥ
ΑΠΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΕΤΟΣ.

87
00:03:07,970 --> 00:03:09,580
ΑΠΟ ΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΤΥΧΑΙΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙ

88
00:03:09,711 --> 00:03:11,103
ΠΟΙΟΣ ΣΥΝΔΕΣΕ
ΜΕ ΜΑΤΤΙ MCKIBBEN,

89
00:03:11,234 --> 00:03:12,975
ΑΛΛΑ ΤΕΛΕΙΩΣΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΩ
JAKE ROSATI,

90
00:03:13,105 --> 00:03:14,324
ΣΕ ΤΥΧΑΙΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙ

91
00:03:14,455 --> 00:03:16,021
ΠΟΙΟΣ ΑΠΑΤΗΣΕ ΗΛΙΘΙΑ
ΣΤΟ MATTY MCKIBBEN

92
00:03:16,152 --> 00:03:17,675
ΜΕ ΕΝΑ ΕΠΙΚΟ ΝΤΟΥΣΑΚΙ,
ΣΕ ΛΟΙΠΟΝ...

93
00:03:17,806 --> 00:03:20,461
ΠΑΛΙ ΤΥΧΑΙΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

94
00:03:20,591 --> 00:03:23,028
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΦΡΕΣΚΕΥΤΙΚΗ ΑΡΧΗ
ΣΕ ΜΙΑ ΝΕΑ ΧΡΟΝΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΤΙΓΜΑ.

95
00:03:23,159 --> 00:03:24,987
- ΓΕΙΑ, ΧΑΜΙΛΤΟΕ!

96
00:03:25,117 --> 00:03:26,597
ΑΚΟΥΣΑ ΣΕ ΠΙΑΣΑΝ
ΨΑΡΕΜΑ ΠΑΡΕΛ

97
00:03:26,728 --> 00:03:28,643
ΣΤΟΝ ΚΟΚΚΙΝΟ Αστακό ΣΟΥ
ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

98
00:03:28,773 --> 00:03:30,645
- ΧΡΕΙΑΖΑΤΕ ΠΟΛΥ
ΝΑ ΠΩ ΣΤΗ ΜΑΝΑ ΜΟΥ

99
00:03:30,775 --> 00:03:33,038
ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΠΕΙ ΣΤΙΣ ΦΙΛΕΣ ΤΗΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ ΤΡΙΦΕΡΟΥ ΜΟΥ;

100
00:03:33,169 --> 00:03:34,214
- ΠΟΣΟ ΑΜΑΡΤΥΝΟ.

101
00:03:34,344 --> 00:03:35,911
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ.

102
00:03:36,041 --> 00:03:37,956
ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΤΥΧΗ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ.

103
00:03:38,087 --> 00:03:39,915
[εκρήξεις ποπ μουσικής
στο ραδιόφωνο]

104
00:03:40,045 --> 00:03:41,482
- ΩΡΑΙΕΣ ΤΡΟΧΕΣ.

105
00:03:41,612 --> 00:03:44,006
- ΤΟ TWEET ΣΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΠΛΗΡΩΝΕΤΕ.

106
00:03:44,136 --> 00:03:45,355
- ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ TWATT ΣΟΥ.

107
00:03:45,486 --> 00:03:47,618
ΦΥΙ, ΨΑΧΝΕΙΣ
ΛΙΓΟ ΜΠΡΑΣΙ.

108
00:03:47,749 --> 00:03:49,011
ΜΑΛΛΟΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΝΑ ΜΗΝ ΑΓΟΡΑΖΕΙΣ
Η ΞΑΝΘΙΑ ΣΟΥ

109
00:03:49,141 --> 00:03:51,056
ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 99 CENT.

110
00:03:51,187 --> 00:03:53,711
ΑΝ ΚΑΙ ΑΝ ΤΟ ΑΓΚΑΛΙΑΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΤΑ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑ ΣΗΜΑΝΤΕΣ TRAMP

111
00:03:53,842 --> 00:03:55,496
ΚΑΙ ΕΜΦΥΤΕΥΜΑΤΑ,
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΟΛΑ ΕΤΟΙΜΟΙ

112
00:03:55,626 --> 00:03:57,541
ΓΙΑ ΤΟ ΚΕΡΔΟ ΣΑΣ
ΚΑΡΙΕΡΑ ΜΕΤΑ ΛΥΚΕΙΟΥ

113
00:03:57,672 --> 00:03:59,717
ΚΡΕΜΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΠΟΛΟΥΣ
ΣΤΟΝ ΡΥΝΟΔΥΜΟ ΡΙΝΟΦΥΡΟ.

114
00:03:59,848 --> 00:04:01,719
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ.

115
00:04:01,850 --> 00:04:03,417
- [αναστεναγμοί]
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

116
00:04:03,547 --> 00:04:05,506
ΤΟ ΜΠΑΤΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.

117
00:04:05,636 --> 00:04:06,942
- ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΡΧΙΚΗ.

118
00:04:07,072 --> 00:04:08,639
και τα δύο:
ΑΓΑΠΑΣ ΤΗΝ.

119
00:04:08,770 --> 00:04:09,945
- ΗΔΗ ΕΝΙΩΘΩ

120
00:04:10,075 --> 00:04:11,816
ΤΟ ΠΥΡΗΝΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΟ ΔΡΑΜΑ
ΓΕΝΙΚΟΣ ΕΤΟΣ--

121
00:04:11,947 --> 00:04:14,254
Η ΛΥΠΗ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΤΙ
ΓΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ

122
00:04:14,384 --> 00:04:16,125
ΑΝΑΜΙΚΤΗ ΜΕ
Η ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΓΝΩΣΗΣ

123
00:04:16,256 --> 00:04:19,476
ΔΕΝ ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΟΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ [bleep] ΞΑΝΑ.

124
00:04:19,607 --> 00:04:20,521
- ΝΑ ΕΙΣΑΙ Η BE-WOC--
ΜΕΓΑΛΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΗΝ ΚΑΜΠΟΥΣ--

125
00:04:20,651 --> 00:04:22,479
ΜΕ ΕΧΕΙ ΣΕ ΜΑΝΙΟ-ΠΑΝΙΚΟ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ Εργασιών.

126
00:04:22,610 --> 00:04:24,525
ΩΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΑΞΗΣ,
ΕΙΜΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ

127
00:04:24,655 --> 00:04:25,874
ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΟ ΥΠΝΗΜΕΝΟ,
ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΜΟΛΙΣ ΔΥΟ ΝΥΧΤΕΣ.

128
00:04:26,004 --> 00:04:27,963
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΤΕΡΑΣΤΙΟ B.B.F.D.!

129
00:04:28,093 --> 00:04:29,747
ΤΟΤΕ ΥΠΑΡΧΕΙ ΡΑΛΛΙ ΠΕΠ,
ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ,

130
00:04:29,878 --> 00:04:31,923
ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΩ
ΟΙ ΣΔΣ ΜΟΥ, ΕΠΑΝΑΓΡΑΦΟΥΜΕ ΤΑ Α.Σ.Ε.

131
00:04:32,054 --> 00:04:33,577
ΜΟΥ S.A.T. II, ΤΡΕΙΣ ΑΚΟΜΑ APs--

132
00:04:33,708 --> 00:04:35,536
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΠΟΣΟΤΗΤΑ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΧΕΠΩΝΕΙ.

133
00:04:35,666 --> 00:04:38,278
ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΜΟΥ-ΥΠΕΡΦΟΡΤΩΣΗ ΕΙΝΑΙ ΙΣΧΥΣ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ-ΚΑΛΥΚΙΑ.

134
00:04:38,408 --> 00:04:41,281
- Λοιπόν,
ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΚΑΙ ΣΕ ΣΕΝΑ.

135
00:04:41,411 --> 00:04:43,761
- ΘΕΟ, ΚΟΛ.
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;

136
00:04:43,892 --> 00:04:45,720
ΑΥΤΗ Η ΜΑΓΙΚΗ ΣΤΙΓΜΗ
ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ ΠΟΤΕ, ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ.

137
00:04:45,850 --> 00:04:47,461
- «ΜΑΓΙΚΗ»;
ΤΙ ΜΑΓΕΙΑ;

138
00:04:47,591 --> 00:04:49,419
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ
ΜΙΑ ΤΥΡΟΦΟΤΗ ΒΑΣΙΚΗ

139
00:04:49,550 --> 00:04:52,117
ΣΤΑΞΕΙ ΣΤΟ ΔΑΠΕΔΟ ΤΟΥ
ΚΑΠΟΙΟ ΠΙΤΣΑΡΙ ΣΤΟ TUSTIN.

140
00:04:52,248 --> 00:04:54,294
- ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΜΟΛ
ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ.

141
00:04:54,424 --> 00:04:55,251
ΟΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΘΥΜΑΣΕΙ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΡΡΩΣΤΟΥΣ [bleep];

142
00:04:55,382 --> 00:04:56,774
- ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΕΤΑΞΕ

143
00:04:56,905 --> 00:04:58,254
ΤΟ CAST OF GLEE
ΣΤΟΥΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΜΑΣ.

144
00:04:58,385 --> 00:05:00,604
και τα δύο: ΕΙΝΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟ!
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΦΤΑΝΕΙ!

145
00:05:00,735 --> 00:05:02,998
ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΡΟΣΛΗΨΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΗ ΤΟ ΕΡΓΟ της ΣΚΥΛΑΣ ΜΠΛΕΡ.

146
00:05:03,128 --> 00:05:05,217
ΤΩΡΑ ΠΑΡΕ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,
Ή ΘΑ ΣΕ ΔΙΕΞΩ

147
00:05:05,348 --> 00:05:06,958
ΚΑΙ ΣΕ ΚΑΝΩ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ
ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΒΙΝΤΕΟ

148
00:05:07,089 --> 00:05:10,701
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΑΙΜΑΤΟΓΡΑΦΕΙΣ ΕΝΠΑΘΙΑ.

149
00:05:10,832 --> 00:05:12,181
- ΓΙΑΤΙ ΒΑΖΕΙΣ
ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ;

150
00:05:12,312 --> 00:05:13,487
- ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

151
00:05:13,617 --> 00:05:14,488
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΟΥΣ ΤΑΙΝΙΑ ΜΙΚΡΟΥ,
ΤΟ ΝΑ ΕΙΣΑΙ GAY ΕΙΝΑΙ GAY

152
00:05:14,618 --> 00:05:16,446
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕ
ΣΕ ΦΕΣΤΙΒΑΛ.

153
00:05:16,577 --> 00:05:18,318
Η ΑΣΧΟΛΗΣΗ ΜΕ ΤΑΛΕΝΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑΣ ΕΦΙΑΛΤΗΣ.

154
00:05:18,448 --> 00:05:19,884
UGH.

155
00:05:20,015 --> 00:05:21,799
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ JAKE-OVER.

156
00:05:21,930 --> 00:05:23,148
ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΤΟ ΑΓΑΠΩ.

157
00:05:23,279 --> 00:05:24,759
- ΑΛΗΘΕΙΑ; ΕΙΔΟΣ ΚΑΝΩ.

158
00:05:24,889 --> 00:05:26,151
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΛΟΚΤΟ.

159
00:05:26,282 --> 00:05:27,675
ΕΙΔΟΣ ΚΑΥΤΟ.

160
00:05:27,805 --> 00:05:30,155
- ΟΥΓ.

161
00:05:30,286 --> 00:05:32,593
- ♪ ΑΥΤΗ
- ΤΖΑΚ!

162
00:05:32,723 --> 00:05:34,334
ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ

163
00:05:34,464 --> 00:05:36,205
ΩΣ ΝΑ ΒΑΛΩ ΤΗΝ ΚΙΘΑΡΑ
ΓΙΑ ΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ ΤΑΞΗΣ,

164
00:05:36,336 --> 00:05:37,511
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΜΟΥ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ

165
00:05:37,641 --> 00:05:39,948
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΘΥΜΙΣΩ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΑΛΜΠΟΥΜ.

166
00:05:40,078 --> 00:05:42,211
- Ω, ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΒΑΛΕΙ
ΤΟ BOSSY ΤΗΣ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

167
00:05:42,342 --> 00:05:44,909
[γέλια]
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΛΟΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΘΙΣΟΥΝ!

168
00:05:45,040 --> 00:05:46,389
ΕΡΧΟΜΑΙ! ΕΡΧΟΜΑΙ!

169
00:05:46,520 --> 00:05:48,478
ΠΕΡΠΑΤΑΙ
ΜΕΣΩ ΜΕΛΑΣΑΣ, ΑΝΘΡΩΠΟΙ;

170
00:05:48,609 --> 00:05:50,001
ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΑΣ!

171
00:05:50,132 --> 00:05:51,481
ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ.

172
00:05:51,612 --> 00:05:52,526
- ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΔΕΙ ΜΑΤΥ
ΟΛΟ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ.

173
00:05:52,656 --> 00:05:55,180
ΛΟΙΠΟΝ ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΣΗΜΕΡΑ,
ΕΝΙΩΣΑ...

174
00:05:55,311 --> 00:05:57,182
ΟΠΩΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΑΙΣΘΑΝΑ
ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΠΙΑ ΣΗΜΑΣΙΑ.

175
00:05:57,313 --> 00:06:00,011
ΕΙΧΑ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΜΟΥ ΜΕ ΤΟ ΜΑΤΥ,
ΚΑΙ ΤΟ ΕΙΧΑ ΦΥΣΩΣΕΙ.

176
00:06:00,142 --> 00:06:02,405
ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΣ
ΚΑΙ ΑΣΧΟΛΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ.

177
00:06:02,536 --> 00:06:04,538
Ο ΜΑΤΙ ΕΙΧΕ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΙ.
ΤΟΥ ΕΙΧΑΝ ΛΟΓΟΣ ΓΙΑ.

178
00:06:04,668 --> 00:06:05,582
ΤΕΛΟΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ.

179
00:06:07,628 --> 00:06:08,759
- ΓΕΙΑ.

180
00:06:08,890 --> 00:06:10,935
- ΓΕΙΑ.
ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΣΟΥ;

181
00:06:11,066 --> 00:06:12,023
-Εμ...

182
00:06:12,154 --> 00:06:13,373
ΠΟΛΥ ΕΝΤΟΝΟ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ.

183
00:06:13,503 --> 00:06:15,375
ΝΑΙ. ΑΛΛΑ ΚΑΛΟ.

184
00:06:15,505 --> 00:06:17,246
ΜΟΥ ΛΕΙΨΕ ΚΑΤΙ
ΤΑΚΤΙΚΟ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟ ΟΜΩΣ.

185
00:06:17,377 --> 00:06:18,639
ΞΕΡΕΙΣ, ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΕΚΕΙ--
- ΟΚ!

186
00:06:18,769 --> 00:06:19,988
ΦΤΑΝΕΙ ΤΣΙΤΣΑΤ.

187
00:06:20,118 --> 00:06:21,424
ΩΡΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ
ΠΑΓΩΣΕ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

188
00:06:21,555 --> 00:06:22,469
- ΟΚ.

189
00:06:24,862 --> 00:06:27,604
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΠΟΥ ΕΦΥΓΕ Ο Μινγκ.

190
00:06:27,735 --> 00:06:29,040
ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΞΑΦΝΙΚΟ.

191
00:06:29,171 --> 00:06:31,042
- ΞΕΡΩ.
ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΑΔΑ.

192
00:06:31,173 --> 00:06:33,393
- ΘΑ ΑΝΑΡΤΗΣΟΥΜΕ ΠΟΤΕ ΑΠΟ
ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΔΥΝΑΣΤΕΙΑΣ ΜΙΝΓΚ;

193
00:06:33,523 --> 00:06:37,309
- ΤΟΣΕΣ ΠΟΛΛΕΣ ΕΠΙΚΕΣ ΑΛΛΑΓΕΣ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ
ΕΝΑ ΣΥΝΤΟΜΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ...

194
00:06:37,440 --> 00:06:39,660
ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΚΑΘΗΓΗΤΙΚΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ

195
00:06:39,790 --> 00:06:41,966
ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΑΛΛΑΞΕΙ ΚΑΘΟΛΟΥ.
- ΑΛΛΑΞΕΙΣ.

196
00:06:42,097 --> 00:06:45,230
Η ΓΑΛΙΑ ΛΙΣΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΕ ΠΟΤΕ,
ΠΟΤΕ ΔΕΣΠΟΤΕ SENIOR PICTURE.

197
00:06:45,361 --> 00:06:46,536
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΒΟΗΘΗΣΩ.

198
00:06:46,667 --> 00:06:48,233
ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙ.

199
00:06:48,364 --> 00:06:49,365
Η ΑΦΡΙΚΗ ΕΙΝΑΙ, ΟΠΩΣ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΑΚΡΙΑ.

200
00:06:49,496 --> 00:06:50,366
[μακρινοί πυροβολισμοί]

201
00:06:50,497 --> 00:06:51,976
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΘΟΡΥΒΟΣ;

202
00:06:52,107 --> 00:06:53,195
- ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΔΥΟ ΕΙΔΗ
ΤΩΝ ΑΝΤΑΡΤΩΝ ΕΔΩ--

203
00:06:53,325 --> 00:06:54,675
ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΟΙ ΜΠΑΝΑΝΕΣ

204
00:06:54,805 --> 00:06:56,590
ΚΑΙ ΟΙ ΑΥΤΟΙ
ΠΟΥ ΚΟΥΦΕΡΟΥΝ ΜΑΧΕΤΕΣ.

205
00:06:56,720 --> 00:06:59,070
ΑΛΛΑ ΟΛΑ ΑΞΙΖΑΝ ΤΟΣΟ,

206
00:06:59,201 --> 00:07:00,855
ΦΕΡΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ ΣΤΟ...

207
00:07:00,985 --> 00:07:02,117
Ω, ΟΧΙ, ΕΡΧΟΝΤΑΙ!

208
00:07:02,247 --> 00:07:04,554
- ΠΟΥ;
- ΟΙ ΑΝΤΑΡΤΕΣ!

209
00:07:04,685 --> 00:07:06,469
[φωνάζει]
- ΑΠΛΑ ΠΕΤΑ ΤΟΥΣ ΜΙΑ ΜΠΑΝΑΝΑ.

210
00:07:06,600 --> 00:07:07,775
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ
ΓΙΑ ΕΥΤΥΧΙΑ!

211
00:07:07,905 --> 00:07:09,646
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗΝ ΨΗΦΟ ΣΑΣ
ΓΙΑ ΚΑΠΕΤΑΝ!

212
00:07:09,777 --> 00:07:12,040
ΚΑΙ ΦΤΙΑΞΕ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΟΥ ΑΝ ΘΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ.

213
00:07:12,170 --> 00:07:15,043
[ροκ μουσική]

214
00:07:15,173 --> 00:07:23,094
♪

215
00:07:24,618 --> 00:07:27,229
♪ ΠΙΤΑ ΜΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗ

216
00:07:27,359 --> 00:07:30,450
♪ Η ΜΟΡΦΩΜΕΝΗ ΑΜΑΡΤΙΑ

217
00:07:30,580 --> 00:07:34,279
♪ Ω ΘΕΕ ΜΟΥ,
ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΙΝΩ ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ ♪

218
00:07:34,410 --> 00:07:38,022
♪ ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΙΝΩ ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ

219
00:07:38,153 --> 00:07:40,242
- ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ
- Ω, ΓΕΙΑ.

220
00:07:40,372 --> 00:07:41,852
ΠΩΣ ΠΑΝΕ;
Είμαι η ΕΒΑ.

221
00:07:41,983 --> 00:07:43,288
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;

222
00:07:43,419 --> 00:07:46,335
- Είμαι, Ε--ΑΠΛΩΣ--
ΒΑΛΕΡΙ ΜΑΡΚΣ.

223
00:07:46,466 --> 00:07:48,859
GIRL FRIDAY/ΤΟ ΝΕΟ ΣΟΥ BFF.

224
00:07:48,990 --> 00:07:51,383
ΣΕ ΞΕΡΩ ΑΠΟ ΚΑΠΟΥ;

225
00:07:51,514 --> 00:07:53,081
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΕΣΥ;

226
00:07:53,211 --> 00:07:55,475
ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΝΕΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΚΑΙ ΞΕΚΙΝΑΩ ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΗ ΜΟΥ,

227
00:07:55,605 --> 00:07:58,129
ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΡΩ ΟΣΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ
ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ.

228
00:07:58,260 --> 00:07:59,914
ΙΣΩΣ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΤΑΞΗ ΜΑΖΙ.

229
00:08:00,044 --> 00:08:01,568
- [λαχανίσματα]
OH.

230
00:08:01,698 --> 00:08:04,701
ΓΛΥΚΟ ΠΡΑΓΜΑ, ΟΧΙ, ΟΧΙ,
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

231
00:08:04,832 --> 00:08:06,355
- Ω, εντάξει.

232
00:08:06,486 --> 00:08:09,053
ΑΠΛΑ ΦΑΙΝΕΙΣ ΤΟΣΟ ΝΕΟΣ.
- ΟΧΙ. ΞΕΡΩ, ΞΕΡΩ.

233
00:08:09,184 --> 00:08:11,273
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΣΧΕΣΩ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ
ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

234
00:08:11,403 --> 00:08:11,969
ΩΧ, έλα ΚΑΘΙΣΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

235
00:08:12,100 --> 00:08:13,405
- ΟΚ.

236
00:08:13,536 --> 00:08:18,236
[τα κινητά τηλέφωνα χτυπούν
και κουδουνίζει]

237
00:08:19,673 --> 00:08:23,328
- OMFG,
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΟΥΜΕ ΟΛΟΙ;

238
00:08:23,459 --> 00:08:24,721
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ
ΕΝΑ ΠΟΤΕ

239
00:08:24,852 --> 00:08:27,985
ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΜΑΖΙΖΟΥΜΕ ΑΥΤΟ!

240
00:08:28,116 --> 00:08:29,421
ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΤΑΞΕΩΝ;

241
00:08:29,552 --> 00:08:31,511
ΠΩΣ ΒΓΗΚΕ ΑΥΤΟ;

242
00:08:31,641 --> 00:08:32,512
ΑΥΤΗ Η ΔΙΑΡΡΟΗ ΒΙΚΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ

243
00:08:32,642 --> 00:08:33,817
ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΣΟΒΑΡΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΒΙΚΙ.

244
00:08:33,948 --> 00:08:35,166
[λαχανίσματα]

245
00:08:35,297 --> 00:08:36,733
Είμαι 17!
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ.

246
00:08:36,864 --> 00:08:39,519
ΤΟΥΦΤΕΣ ΚΑΙ ΜΠΡΑΝΤΕΣ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΤΕΛΩΣ ΣΤΟ ΜΠΑΛΠΑΡΚ ΜΟΥ!

247
00:08:39,649 --> 00:08:41,346
Ή ΜΗΠΩΣ ΦΤΑΣΩ
ΓΙΑ U. PENN.

248
00:08:41,477 --> 00:08:43,218
Ή ΠΡΙΝΣΤΟΝ Ή--ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

249
00:08:43,348 --> 00:08:44,480
Τζένα, ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;

250
00:08:44,611 --> 00:08:46,351
- Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΡΙΑ ΤΟΥ ΣΑΝΤΙ.
ΓΙΟΥΚ.

251
00:08:46,482 --> 00:08:47,701
JAKE'S 19.

252
00:08:47,831 --> 00:08:49,180
- ΕΥΧΟΜΑΙ ΤΗΝ ΚΟΝΤΑ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΤΑΞΗ

253
00:08:49,311 --> 00:08:50,704
ΜΕΤΑΦΕΡΟΝΤΑΙ
ΣΤΗ ΣΧΕΣΗ ΜΑΣ.

254
00:08:50,834 --> 00:08:52,444
Ω, ΚΟΙΤΑ. ΕΙΝΑΙ Ο FRED.
ΟΧΙ ΚΑΚΟ.

255
00:08:52,575 --> 00:08:54,403
ΚΑΙ ΜΑΤΙ--ΟΟΟ!

256
00:08:54,534 --> 00:08:55,796
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΨΗΛΑ
ΑΠΟ ΟΣΟ ΝΟΜΙΖΑ.

257
00:08:55,926 --> 00:08:57,449
ΔΕΣ ΤΟ, Τζένα.

258
00:08:57,580 --> 00:08:58,973
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΛΛΑ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ;
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ;

259
00:08:59,103 --> 00:09:01,497
- ΙΣΩΣ ΕΙΣΑΙ
ΣΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΣΕΛΙΔΑ.

260
00:09:01,628 --> 00:09:06,110
Ή ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ.

261
00:09:06,241 --> 00:09:07,677
- Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

262
00:09:07,808 --> 00:09:09,244
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ.

263
00:09:09,374 --> 00:09:10,941
- Τ, είμαι 137!

264
00:09:11,072 --> 00:09:13,335
- ΤΩΡΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑΣΕ.

265
00:09:15,380 --> 00:09:16,294
[κλικ κλείστρου κάμερας]

266
00:09:16,425 --> 00:09:17,948
- ΟΧΙ ΟΜΟΡΦΗ ΕΙΚΟΝΑ.

267
00:09:22,257 --> 00:09:23,127
- [γέλια]

268
00:09:23,258 --> 00:09:24,564
ΛΥΠΑΜΑΙ.

269
00:09:24,694 --> 00:09:25,913
ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ
ΤΡΑΒΟΝΤΑΣ ΤΟ ΠΟΔΙ ΜΟΥ.

270
00:09:26,043 --> 00:09:27,958
ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΥΣΙΑ
ΜΥΪΚΕΣ ΣΥΣΠΑΣΜΑΤΑ.

271
00:09:28,089 --> 00:09:29,003
ΠΕΣ ΤΟ ΞΑΝΑ.

272
00:09:29,133 --> 00:09:30,134
- ΚΟΛΛΕΓΙΟ;

273
00:09:30,265 --> 00:09:32,876
- ΧΧ...
Ω, Τζένα.

274
00:09:33,007 --> 00:09:34,748
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ

275
00:09:34,878 --> 00:09:35,792
ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙΣ
ΣΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ

276
00:09:35,923 --> 00:09:37,359
ΜΕ ΤΗ ΧΑΜΗΛΗ ΤΑΞΗ ΣΑΣ;

277
00:09:37,489 --> 00:09:39,317
ΜΕ ΤΑ 139 ΣΟΥ;

278
00:09:39,448 --> 00:09:40,971
- 137.
- Ω, με συγχωρείτε.

279
00:09:41,102 --> 00:09:42,756
ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ M.I.T.
ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.

280
00:09:42,886 --> 00:09:44,148
- ΔΕΝ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ;

281
00:09:44,279 --> 00:09:45,541
- Ω, ΕΙΜΑΙ, Τζ.

282
00:09:45,672 --> 00:09:46,890
ΣΚΛΗΡΗ ΑΓΑΠΗ ΛΕΓΕΤΑΙ,

283
00:09:47,021 --> 00:09:48,588
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ ΣΚΛΗΡΟΣ ΕΡΑΣΤΗΣ.

284
00:09:48,718 --> 00:09:50,851
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ
ΜΕ ΤΗΝ ΠΛΗΡΗ ΕΛΛΕΙΨΗ ΣΟΥ

285
00:09:50,981 --> 00:09:53,201
ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ
ΜΟΝΟ ΣΕ ΟΛΑ,

286
00:09:53,331 --> 00:09:55,812
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΟΧΗ ΣΟΥ
S.A.T. ΣΚΟΡ;

287
00:09:55,943 --> 00:09:57,727
ΑΝ ΚΑΙ ΣΕ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗ ΣΟΥ,
ΠΕΤΡΩΘΗΚΑΤΕ.

288
00:09:57,858 --> 00:09:59,424
- ΗΤΑΝ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΚΑΚΟ ΕΞΑΜΗΝΟ.

289
00:09:59,555 --> 00:10:01,513
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΒΙΚΙΛΙΚΕΡ ΜΑΣ.

290
00:10:01,644 --> 00:10:02,906
ΘΑ ΤΟΝ ΚΥΝΗΓΗΣΩ

291
00:10:03,037 --> 00:10:04,647
ΚΑΙ ΚΑΠΝΙΣΕ ΤΟΝ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΕΠΟΤΡΥΠΑ ΤΟΥ,

292
00:10:04,778 --> 00:10:07,824
ΑΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟΣ--
Ή ΑΥΤΗ, Ή ΖΕ--

293
00:10:07,955 --> 00:10:10,566
ΔΟΚΙΜΑΣΩ ΚΑΠΟΙΟ ΦΥΛΟ
ΟΥΔΕΤΕΡΑ ΑΝΤΩΝΥΜΙΕΣ ΦΕΤΟΣ.

294
00:10:10,697 --> 00:10:13,047
ΠΑΝΤΩΣ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ
ΣΟΥ ΚΑΝΕ ΤΗ ΧΑΡΗ

295
00:10:13,177 --> 00:10:14,962
ΔΙΝΟΝΤΑΣ ΣΟΥ
ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ.

296
00:10:15,092 --> 00:10:16,790
ΔΗΛΑΔΗ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ Ο ΜΙΝΓ ΚΑΤΑΛΑΒΕ
Η ΠΡΑΞΗ ΤΗΣ ΜΑΖΙ,

297
00:10:16,920 --> 00:10:18,443
ΠΗΓΑΙΝΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΑΡΙΖΟΝΑ
ΣΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟ,

298
00:10:18,574 --> 00:10:19,749
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΠΕΙ
ΕΝΑ ΑΞΙΟΠΡΩΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ.

299
00:10:19,880 --> 00:10:20,968
- ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΒΕΡΜΟΝΤ.

300
00:10:21,098 --> 00:10:22,360
- [ψιθυρίζει]
ΑΚΟΥΣΑ IOWA.

301
00:10:22,491 --> 00:10:23,797
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΜΕΤΟΠΟΙΗΣΑΝ.

302
00:10:23,927 --> 00:10:25,668
- ΠΟΥ;
- [ψιθυρίζει] Η ΑΣΙΑΤΙΚΗ ΜΑΦΙΑ.

303
00:10:25,799 --> 00:10:30,020
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΠΗΡΑΜΕ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΤΗΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟ.

304
00:10:30,151 --> 00:10:32,893
[σασπένς μουσική]

305
00:10:33,023 --> 00:10:35,243
JENNA.

306
00:10:35,373 --> 00:10:36,766
ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ
Η ΜΑΡΚΑ ΣΑΣ.

307
00:10:36,897 --> 00:10:38,289
- Η ΜΑΡΚΑ ΜΟΥ;
- ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΣΟΥ ΠΥΡΟΒΟΛΗ

308
00:10:38,420 --> 00:10:40,161
ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΩΣΗ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΚΟΛΟΓΕΙΟΥ.

309
00:10:40,291 --> 00:10:41,641
ΞΕΡΩ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΡΚΑ ΜΟΥ--

310
00:10:41,771 --> 00:10:43,860
ΣΥΝΘΗΚΗ HIPSTER
ΜΕ ΒΑΘΙΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ

311
00:10:43,991 --> 00:10:46,950
ΚΑΙ ΑΠΟΤΡΑΠΤΙΚΑ ΣΕΞΥ ΠΟΔΙΑ
ΠΟΙΟΣ ΒΓΑΛΕΙ ΤΟΣΗ ΖΑΧΑΡΗ

312
00:10:47,081 --> 00:10:48,952
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΕ ΠΡΟΣΕΧΕΙ
ΚΥΡΙΩΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΟΥ.

313
00:10:49,083 --> 00:10:51,172
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΜΩΣ η "ΤΖΕΝΝΑ ΧΑΜΙΛΤΟΝ";

314
00:10:51,302 --> 00:10:52,739
HMM;
ΤΙ ΤΗΝ ΚΑΝΕΙ ΤΟΣΟ ΞΕΧΩΡΙΣΤΗ;

315
00:10:52,869 --> 00:10:54,871
- ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ.
- Α, Λοιπόν.

316
00:10:55,002 --> 00:10:56,438
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΤΕ
Η ΝΕΑΝΙΚΗ ΣΑΣ ΧΡΟΝΙΑ.

317
00:10:56,568 --> 00:10:58,875
- ΤΙ;
- ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΑΙΤΗΣΗ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ.

318
00:10:59,006 --> 00:11:01,051
ΚΑΙ ΑΠΟΧΕΙΤΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΨΥΧΩΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ

319
00:11:01,182 --> 00:11:03,445
ΚΑΙ ΜΑΧΑΙΡΙΖΟΥΝ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ ΝΟΙΑΖΟΥΝ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ--

320
00:11:03,575 --> 00:11:05,752
ΑΥΤΟΣ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ,
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΕΝΔΕΙΞΗ.

321
00:11:05,882 --> 00:11:07,188
- ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΖΗΤΗΣΩ ΣΥΓΝΩΜΗ;

322
00:11:07,318 --> 00:11:08,624
ΘΑ ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΙΣ ΠΟΤΕ;

323
00:11:08,755 --> 00:11:11,540
- ΒΕΒΑΙΑ, ΤζΕΝΝΑ.
ΕΙΜΑΙ ΜΑΣΟΧΙΣΤΗΣ.

324
00:11:11,671 --> 00:11:15,065
ΠΑΝΤΩΣ, ΑΛΛΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΒΕΛΤΙΩΣΕ ΤΟ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΟ ΣΑΣ,

325
00:11:15,196 --> 00:11:17,894
ΚΑΙ ΘΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΟΥΜΕ ΜΑΖΙ.

326
00:11:18,025 --> 00:11:19,983
- ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΠΑΩ ΜΠΡΟΣΤΑ
ΜΕ ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΗ ΜΟΥ.

327
00:11:20,114 --> 00:11:21,811
- ΤΟΤΕ ΕΧΩ
ΜΙΑ ΛΙΣΤΑ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ ΓΙΑ ΣΕΝΑ--

328
00:11:21,942 --> 00:11:23,857
ΠΑΡΑΛΑΒΕ ΤΑ ΣΑΤ ΣΟΥ,

329
00:11:23,987 --> 00:11:25,293
ΤΕΛΕΙΩΣΤΕ ΤΑ ΔΥΟ ΗΜΙΛΗΡΕΣ ΣΑΣ,

330
00:11:25,423 --> 00:11:27,469
ΒΓΗ ΓΙΑ ΣΠΟΡ,
ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΣΥΛΛΟΓΟΥΣ,

331
00:11:27,599 --> 00:11:29,776
ΦΤΙΑΞΤΕ ΤΟ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΑΣ,
ΟΡΙΣΤΕ ΤΗ ΜΑΡΚΑ ΣΑΣ,

332
00:11:29,906 --> 00:11:31,516
ΚΑΙ ΠΕΣΤΕ ΣΤΟ ΠΑΤΩΜΑ
ΚΑΙ ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΔΕΚΑ.

333
00:11:31,647 --> 00:11:33,867
- ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΟΥΣ-UPS
ΓΙΑ ΚΟΛΟΓΕΙΟ;

334
00:11:33,997 --> 00:11:36,521
- ΟΧΙ, ΑΥΣΤΗΡΩΣ ΥΠΕΡ
Η ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΜΟΥ.

335
00:11:36,652 --> 00:11:39,002
ΜΕ ΑΠΟΛΥΣΕΣ.
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΚΡΑΤΩ ΜΙΚΡΙΑ;

336
00:11:39,133 --> 00:11:40,874
- ΔΗΛΑΔΗ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΠΟΥ ΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΠΕΡΣΙ--

337
00:11:41,004 --> 00:11:42,876
ΑΛΛΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΧΩ
ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣΩ ΤΟ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΜΟΥ;

338
00:11:43,006 --> 00:11:44,094
ΠΟΥ ΝΑ ΑΡΧΙΣΩ;

339
00:11:44,225 --> 00:11:45,835
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΕ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ CHEER.

340
00:11:45,966 --> 00:11:46,836
- ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ;

341
00:11:46,967 --> 00:11:48,272
- ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ.

342
00:11:48,403 --> 00:11:49,883
ΜΑΛΩΣΤΕ ΛΙΓΑ POM-POMS,

343
00:11:50,013 --> 00:11:51,058
ΠΗΡΕΣ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΣΟΥ ΕΞΩΔΕΙΚΤΙΚΟ
ΣΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΣΑΣ.

344
00:11:51,188 --> 00:11:53,364
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
- ΕΙΣΑΙ 137.

345
00:11:53,495 --> 00:11:56,280
ΚΑΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΝΑ ΣΥΜΜΑΧΟ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΦΥΛΑΞΕΤΕ ΑΠΟ ΤΗ ΣΑΝΤΙ.

346
00:11:56,411 --> 00:11:59,327
ΚΑΙ ΠΑΡΑΠΑΝΤΩΣ,
ΓΙΑ ΤΟ WTF ΜΙΛΑΣΕ;

347
00:11:59,457 --> 00:12:01,764
ΣΕ ΠΙΑΣΑΝ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ
ΠΕΡΑΣΜΑ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΤΟΥΛΙΠΕΣ;

348
00:12:01,895 --> 00:12:03,940
- ΓΙΑΤΙ ΚΑΝΟΥΝ ΟΛΟΙ
ΜΙΑ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΠΡΑΞΗ

349
00:12:04,071 --> 00:12:05,768
ΑΠΟ ΚΑΤΙ
ΑΥΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΟΛΟΙ;

350
00:12:05,899 --> 00:12:07,901
- ΟΧΙ ΟΛΟΙ.
- Ω, σε παρακαλώ.

351
00:12:08,031 --> 00:12:09,816
- Ο ΤΖΑΚ ΙΚΑΝΟΠΟΙΕΙ
ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΕΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΕΣ.

352
00:12:09,946 --> 00:12:11,469
- Ω, ΤΙ ΩΡΑΙΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

353
00:12:11,600 --> 00:12:12,819
- ΑΝ ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ.

354
00:12:12,949 --> 00:12:16,736
ΟΤΑΝ... ΚΑΝΕΙΣ...
ΞΕΡΕΙΣ;

355
00:12:16,866 --> 00:12:18,738
- ΣΠΑΣΤΕ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ Τ.
- ΚΑΛΑ.

356
00:12:18,868 --> 00:12:20,261
ΕΧΕΙΣ ΟΡΓΑΣΜΟΥΣ;

357
00:12:20,391 --> 00:12:21,828
- ΓΙΑΤΙ ΑΛΛΙΩΣ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ;

358
00:12:21,958 --> 00:12:25,527
- SO, LIKE, NORMAL BIG Os
Ή ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΓΑΛΟ Os;

359
00:12:25,657 --> 00:12:27,616
ΑΠΛΑ ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ
ΠΩΣ ΣΥΓΚΡΙΝΟΥΝ ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ,

360
00:12:27,747 --> 00:12:28,748
ΚΑΙ ΤΙ ΕΧΩ ΔΙΑΒΑΣΕΙ
ΣΤΗ ΒΙΚΙΠΑΙΔΕΙΑ

361
00:12:28,878 --> 00:12:30,967
ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ
ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΙΣΤΟΛΟΓΙΑ για το σεξ.

362
00:12:31,098 --> 00:12:32,403
- ΤΑΜΑΡΑ, ΕΧΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΕΙΧΑΤΕ ΟΡΓΑΣΜΟ;

363
00:12:32,534 --> 00:12:34,710
- ΜΕ ΤΖΕΪΚ Ή ΓΕΝΙΚΑ;
- ΕΙΤΕ.

364
00:12:34,841 --> 00:12:37,060
- ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ.
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

365
00:12:37,191 --> 00:12:39,846
- ΘΑ ΞΕΡΕΙΣ ΑΝ ΕΙΧΑΤΕ ΕΝΑ.

366
00:12:39,976 --> 00:12:41,499
[τρίξιμο της πόρτας]

367
00:12:45,460 --> 00:12:48,071
- [ψιθυρίζει]
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΛΙΤ.

368
00:12:49,856 --> 00:12:52,728
[Ο Τζέικ παίζει κιθάρα]

369
00:12:52,859 --> 00:12:56,340
♪

370
00:12:56,471 --> 00:12:59,213
- ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

371
00:12:59,343 --> 00:13:01,563
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΘΩ.

372
00:13:01,693 --> 00:13:03,086
- ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΕΝΑ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ ΜΕΛΕΤΗΣ;

373
00:13:03,217 --> 00:13:04,871
- ΕΧΩ
ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ.

374
00:13:05,001 --> 00:13:06,742
- Ω, αυτό είναι αστείο,

375
00:13:06,873 --> 00:13:08,918
ΓΙΑΤΙ ΕΧΩ ΜΟΝΟ
ΕΧΩ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ.

376
00:13:10,354 --> 00:13:13,314
- [αναστεναγμοί]

377
00:13:13,444 --> 00:13:16,404
- ♪ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ
ΞΕΡΩ ΗΔΗ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ♪

378
00:13:16,534 --> 00:13:19,102
♪ ΕΙΣΑΙ ΠΙΣΤΟΣ
ΚΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΘΕΛΗΜΑ ΜΟΥ ♪

379
00:13:19,233 --> 00:13:23,106
♪ ΑΝ ΧΡΕΙΑΣΤΩ ΠΟΤΕ ΚΑΤΙ,
ΠΑΤΕ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΤΕ ♪

380
00:13:23,237 --> 00:13:25,456
♪ ΑΝ ΠΑΡΩ ΚΑΤΙ ΝΕΟ
ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΩ ΤΟ ♪

381
00:13:25,587 --> 00:13:28,764
- [γρυλίζει]
ΟΛΑ ΕΓΙΝΕ.

382
00:13:28,895 --> 00:13:31,854
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ.
- ΝΑΙ, ΗΤΑΝ.

383
00:13:34,248 --> 00:13:36,816
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΩ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΣ.

384
00:13:36,946 --> 00:13:39,035
- ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ
ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ ΤΡΙΑ;

385
00:13:39,166 --> 00:13:41,124
-ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΥΡΕΒΑΣΜΟΣ,

386
00:13:41,255 --> 00:13:44,040
ΚΑΙ Ο ΕΦΑΡΜΟΚΙΣΜΟΣ ΟΔΗΓΕΙ
ΣΤΗ ΒΛΑΚΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΧΥΣΑΡΧΙΑ.

387
00:13:44,171 --> 00:13:45,825
- ΚΑΙ ΟΥΤΕ ΕΣΥ,

388
00:13:45,955 --> 00:13:47,914
ΕΤΣΙ ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ
ΛΙΓΗ ΕΥΡΕΣΗ.

389
00:13:48,044 --> 00:13:49,785
- [αναστεναγμοί]

390
00:13:49,916 --> 00:13:50,742
- ΘΑ ΗΣΑΣ ΠΙΟ ΧΑΛΑΡΟΣ;

391
00:13:50,873 --> 00:13:52,570
- ΜΙΣΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΧΑΛΑΡΩΣΗ!

392
00:13:52,701 --> 00:13:54,572
ΘΕΕ, ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΗΛΙΘΟΣ,
ΕΙΝΑΙ ΕΡΕΘΙΣΤΙΚΟ.

393
00:13:54,703 --> 00:13:55,878
[χτύπησε την πόρτα]

394
00:13:57,575 --> 00:13:59,360
- ΠΑΙΔΙΑ ΝΑ ΒΙΔΩΣΕΤΕ;

395
00:13:59,490 --> 00:14:01,841
- ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ;
ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΡΓΑΣΙΕΣ.

396
00:14:01,971 --> 00:14:03,668
- ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ
ΤΑΚΤΙΚΑ.

397
00:14:03,799 --> 00:14:05,975
ΕΙΣΑΙ ΛΙΓΟΣ
ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΘΗΡΙΟ.

398
00:14:06,106 --> 00:14:07,281
ΣΟΥ ΕΙΠΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ JENNA

399
00:14:07,411 --> 00:14:09,239
ΤΡΙΒΟΝΤΑΣ ΕΝΑ ΕΞΩ
ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ;

400
00:14:09,370 --> 00:14:11,285
Η ΜΙΚΡΗ ΣΚΥΛΑ ΕΙΧΕ
ΛΙΓΗ ΦΑΓΟΥΡΑ.

401
00:14:11,415 --> 00:14:12,634
[γέλια]

402
00:14:12,764 --> 00:14:14,375
- ΕΑΝ ΜΑΣ ΔΩΣΕΙΣ ΛΙΓΟ ΑΠΟΡΡΗΤΟ,

403
00:14:14,505 --> 00:14:16,377
ΘΑ ΣΑΣ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

404
00:14:18,770 --> 00:14:20,729
- ΕΧΟΥΜΕ ΔΕΚΑ ΣΗΜΕΙΑ ΝΑ ΠΑΜΕ
ΠΡΙΝ ΚΛΕΙΣΟΥΝ.

405
00:14:20,860 --> 00:14:22,078
- ΜΑΜΑ, ΕΙΠΕΣ
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΕΧΕ Πολλή.

406
00:14:22,209 --> 00:14:23,471
ΕΧΩ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ,

407
00:14:23,601 --> 00:14:25,168
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΚΟΛΛΕΓΙΟΥ,
ΕΝΑ ΚΟΥΙΖ ΒΙΟΛΟΓΙΑΣ

408
00:14:25,299 --> 00:14:26,604
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ--
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ ΣΤΗ ΒΙΟΛΟΓΙΑ.

409
00:14:26,735 --> 00:14:28,171
-ΒΑΖΕΙΣ
ΠΟΛΥ ΠΙΕΣΗ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

410
00:14:28,302 --> 00:14:29,825
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΩΣΕΤΕ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΣΤΙΣ ΑΓΟΡΕΣ.

411
00:14:29,956 --> 00:14:31,522
Ω γλυκιά μου,
ΚΑΤΙ ΕΧΕΙ ΕΔΩ

412
00:14:31,653 --> 00:14:32,828
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ.

413
00:14:32,959 --> 00:14:34,395
- ΤΙ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ;
Ω, ΘΕΕ!

414
00:14:34,525 --> 00:14:35,744
ΜΑΜΑ! ΟΧΙ!

415
00:14:35,875 --> 00:14:37,354
ΔΕΝ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΜΙΚΡΟΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΜΕ.

416
00:14:37,485 --> 00:14:39,052
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΓΑΛΗ ΜΟΥ ΧΡΟΝΙΑ.
ΕΙΧΕΣ ΗΔΗ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

417
00:14:39,182 --> 00:14:40,531
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΑΠΛΑ ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΝΑ ΕΧΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

418
00:14:40,662 --> 00:14:42,446
- ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ.

419
00:14:42,577 --> 00:14:44,187
- ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ.

420
00:14:44,318 --> 00:14:45,449
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΣΑΣ
ΓΙΑ ΠΩΣ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΜΟΥ,

421
00:14:45,580 --> 00:14:47,103
ΤΙ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΩ,
ΠΩΣ ΝΑ ΝΤΥΘΩ,

422
00:14:47,234 --> 00:14:48,844
ΚΑΙ ΠΙΟ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΟΧΙ ΠΩΣ ΝΑ ΑΥΝΑΣΤΑΡΙΣΕΙΣ.

423
00:14:50,280 --> 00:14:51,455
-ΤΖΕΝΝΑ.

424
00:14:53,240 --> 00:14:55,111
- ΜΑΤΤΙ.

425
00:14:59,811 --> 00:15:00,725
- ΑΣ ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΕ ΑΚΟΥΣΕΣ

426
00:15:00,856 --> 00:15:02,292
ΑΠΛΑ ΦΩΝΑΞΕ ΤΗ ΛΕΞΗ "ΑΥΝΑΣΤΑΡΙΣΤΩ"

427
00:15:02,423 --> 00:15:03,250
ΚΑΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΦΟΡΑΣ
ΦΛΟΡΑΛ ΣΟΡΤΣΤ

428
00:15:03,380 --> 00:15:05,034
ΕΝΤΟΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ.

429
00:15:05,165 --> 00:15:07,384
- DEAL.
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΟΤΙ ΔΟΥΛΕΥΩ;

430
00:15:07,515 --> 00:15:09,038
- Ωχ. ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

431
00:15:09,169 --> 00:15:11,519
ΠΟΤΕ ΞΕΚΙΝΗΣΑΤΕ;
- ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

432
00:15:11,649 --> 00:15:13,869
ΕΙΝΑΙ Η ΠΙΟ ΧΑΖΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΠΟΤΕ,
ΜΕ ΠΡΟΣΛΗΨΑΝ ΟΜΩΣ.

433
00:15:14,000 --> 00:15:17,351
ΣΥΝ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ ΗΤΑΝ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΕΣ Α-ΤΡΥΠΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟ.

434
00:15:17,481 --> 00:15:19,135
ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΟΥΝ ΟΛΟΙ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΜΕ ΠΑΝΩ,

435
00:15:19,266 --> 00:15:20,702
ΛΟΙΠΟΝ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΟΤΙ ΘΑ ΦΤΙΑΞΑ
ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΟΥ ΧΡΗΜΑΤΑ.

436
00:15:20,832 --> 00:15:21,964
- ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ, ΔΕΝ ΤΟΝ ΕΙΧΑ ΔΕΙ
ΟΛΟ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ,

437
00:15:22,095 --> 00:15:24,184
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ Φαινόταν ΤΟΣΟ ΑΜΤΥΡΟ,

438
00:15:24,314 --> 00:15:25,968
ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΤΙ ΝΑ ΠΩ.

439
00:15:26,099 --> 00:15:28,188
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΕΪΛΗ;
- ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

440
00:15:28,318 --> 00:15:30,190
ΥΠΟΘΕΤΩ. ΔΕΝ ΤΗΝ ΕΧΩ ΔΕΙ
ΣΕ ΛΙΓΟΥΣ ΜΗΝΕΣ.

441
00:15:30,320 --> 00:15:31,539
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕ.

442
00:15:31,669 --> 00:15:33,845
- ΕΣΥ ΚΑΙ ΑΥΤΗ...

443
00:15:33,976 --> 00:15:35,543
- ΑΥΤΟ ΕΦΥΓΕ ΑΡΚΕΤΑ ΓΡΗΓΟΡΑ
ΜΕΤΑ ΤΟ ΠΡΟΜ.

444
00:15:35,673 --> 00:15:37,762
- Ω, ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ ΚΑΙ ΑΥΤΗ
ΕΙΝΑΙ--

445
00:15:37,893 --> 00:15:41,331
- ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΑΙΣΘΑΝΟΝΤΑΣ ΤΟ.

446
00:15:41,462 --> 00:15:44,247
- ΥΠΑΡΧΕΙ, ΣΑΝ, ΚΑΠΟΙΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΣΕ ΠΩΛΗΣΗ ΤΩΡΑ;

447
00:15:44,378 --> 00:15:46,946
- ΔΕΝ ΕΧΩ ΕΝΔΕΞΗ.

448
00:15:47,076 --> 00:15:49,774
ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΩ
ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑ.

449
00:15:49,905 --> 00:15:51,211
- Λοιπόν ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΑΚΡΙΒΩΣ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

450
00:15:54,170 --> 00:15:56,956
- Α, ΚΩΔΙΚΟΣ ΚΟΚΚΙΝΟ.
ΝΑΙ, ΚΩΔΙΚΟΣ ΚΟΚΚΙΝΟΣ.

451
00:16:07,444 --> 00:16:09,794
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΕ ΤΟ ΜΑΤΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ SINGLE ΟΛΟ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ;

452
00:16:09,925 --> 00:16:11,666
ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΚΑΝΕ
ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ;

453
00:16:11,796 --> 00:16:13,059
ΣΟΥ ΕΙΠΕ Ο ΤΖΑΚ Μάτι
ΗΤΑΝ SINGLE;

454
00:16:13,189 --> 00:16:14,799
- ΟΧΙ.
- ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

455
00:16:14,930 --> 00:16:16,671
ΑΚΟΜΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΜΕΤΑΞΥ ΜΑΣ.

456
00:16:16,801 --> 00:16:18,803
- ΝΑΙ ΜΕΤΑ
Η ΠΕΡΣΙΝΗ ΘΡΗΝΗ ΚΛΗΡΟΔΟΜΗ

457
00:16:18,934 --> 00:16:20,501
ΔΟΛΟΥ, ΔΙΠΛΟΥ,
ΚΑΙ ΖΗΜΙΑ,

458
00:16:20,631 --> 00:16:22,677
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΣΕΡΒΙΣ ΑΥΤΟΥ;

459
00:16:22,807 --> 00:16:24,461
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ
ΜΕ ΤΑΞΗ

460
00:16:24,592 --> 00:16:25,810
ΠΡΙΝ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ
ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΣΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ.

461
00:16:25,941 --> 00:16:26,724
- ΠΕΣ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟ.

462
00:16:26,855 --> 00:16:29,118
ΜΠΟΡΩ;

463
00:16:29,249 --> 00:16:31,164
- ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
- Ωχ.

464
00:16:31,294 --> 00:16:33,253
ΕΙΜΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣΗ ΜΕ ΑΝΤΡΕΣ.

465
00:16:33,383 --> 00:16:34,776
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΑΓΟΡΙΑ ΛΥΚΕΙΟΥ.

466
00:16:34,906 --> 00:16:36,212
ΔΕΝ [μπιλπ] ΟΠΟΥ ΤΡΩΩ.

467
00:16:36,343 --> 00:16:37,953
ΕΝΑΣ ΛΥΚΕΙΟΥ ΕΧΕΙ
ΜΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ

468
00:16:38,084 --> 00:16:39,911
ΤΗΣ ΚΕΡΔΙΣΗΣ ΤΟΥ ΛΑΧΕΙΟΥ ΑΠΟ
ΒΡΙΣΚΕΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ G ΣΑΣ.

469
00:16:40,042 --> 00:16:41,087
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΣ.

470
00:16:41,217 --> 00:16:43,350
- ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ
ΝΑ ΑΚΡΟΥΦΑΚΟΥΜΕ.

471
00:16:43,480 --> 00:16:45,439
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΜΟΝΑΞΗ
ΓΙΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΝΕΟ ΚΟΡΙΤΣΙ,

472
00:16:45,569 --> 00:16:47,702
ΚΑΙ ΕΣΕΙΣ ΠΑΙΔΙΑ ΦΑΙΝΕΤΕ Ο ΜΟΝΟΣ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΜΕΓΑΛΩΝ.

473
00:16:47,832 --> 00:16:49,965
ΕΝΝΟΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ Μαζορέτα
ΕΚΕΙ

474
00:16:50,096 --> 00:16:50,879
ΜΕ ΦΟΒΑΖΕΙ ΤΟ ΧΑΡΑΚΙ.

475
00:16:51,010 --> 00:16:52,620
- ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΚΡΙΝΩ,

476
00:16:52,750 --> 00:16:54,448
ΚΑΙ ΩΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΑΞΗΣ

477
00:16:54,578 --> 00:16:57,277
ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΜΟΥ ΝΑ
ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΩ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΚΛΟΓΙΣΤΕΣ ΜΟΥ,

478
00:16:57,407 --> 00:16:59,061
ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ «ΤΑ ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ
ΤΡΙΤΗ» ΕΠΤΑ ΜΕΡΕΣ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

479
00:16:59,192 --> 00:17:01,237
- Λοιπόν, έχω πάει
ΘΥΜΑ ΕΚΦΟΒΙΣΜΟΥ,

480
00:17:01,368 --> 00:17:03,587
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΤΕΧΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΟ ΟΥΛΗΜΑ.

481
00:17:03,718 --> 00:17:06,329
- ΣΕ ΕΚΦΟΒΙΣΑΝ;
- Λοιπόν, ο κόσμος Ζηλεύει.

482
00:17:06,460 --> 00:17:08,940
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΠΑΙΔΙΑ
ΞΕΡΕΤΕ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ.

483
00:17:09,071 --> 00:17:10,333
- ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;

484
00:17:10,464 --> 00:17:11,726
- ΜΟΛΙΣ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΑ ΕΔΩ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ,

485
00:17:11,856 --> 00:17:14,294
ΑΠΟ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΝΑ ΖΩ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ ΜΟΥ.

486
00:17:14,424 --> 00:17:16,383
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΣΟΥ;

487
00:17:16,513 --> 00:17:18,385
- Ω, σε παρακαλώ.
ΠΟΣΕΣ ΩΡΕΣ ΕΧΕΙΣ;

488
00:17:18,515 --> 00:17:19,864
- ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΛΟΚΟ,
ΑΛΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΜΑΚΡΙΑ

489
00:17:19,995 --> 00:17:21,779
ΑΠΟ GUY DRAMA
ΚΑΙ ΕΠΙΚΕΝΤΡΩΣΗ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

490
00:17:21,910 --> 00:17:23,303
ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΓΙΑ ΠΟΙΑ,
ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ ΤΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΚΟΛΛΕΓΙΟΥ;

491
00:17:23,433 --> 00:17:25,261
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΠΟ ΠΟΥ ΝΑ ΑΡΧΙΣΩ.
- ΚΑΝΩ.

492
00:17:25,392 --> 00:17:26,958
ΝΟΥΜΕΡΟ ΕΝΑ, ΠΑΡΕ ΤΗΝ ΖΗΤΡΟΦΙΑ
ΘΕΣΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ.

493
00:17:27,089 --> 00:17:28,656
ΚΑΙ ΝΟΥΜΕΡΟ ΔΥΟ,
ΜΑΘΕΤΕ ΠΩΣ ΝΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΕΤΕ.

494
00:17:28,786 --> 00:17:31,572
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ
ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΤΑΞΗ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ.

495
00:17:31,702 --> 00:17:33,139
ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΩΣΤΕ ΝΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΕΤΕ
Ο ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΣΑΣ ΧΡΟΝΟΣ ΕΠΙΣΗΣ.

496
00:17:33,269 --> 00:17:34,705
ΕΤΣΙ ΕΧΕΤΕ ΜΠΛΟΚ ΧΡΟΝΟΥ
ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΕΣ--

497
00:17:34,836 --> 00:17:36,359
30 ΛΕΠΤΑ ΕΙΝΑΙ ΒΕΛΤΙΣΤΑ.

498
00:17:36,490 --> 00:17:38,405
ΓΙΑ ΑΣΚΗΣΗ
ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ 20 ΛΕΠΤΑ,

499
00:17:38,535 --> 00:17:40,581
ΚΑΙ ΓΙΑ ΣΕΞ ΜΕ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ,
ΔΕΚΑ ΛΕΠΤΑ ΚΟΡΥΦΑΙΑ--

500
00:17:40,711 --> 00:17:42,409
- ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΟΝΗ.

501
00:17:42,539 --> 00:17:44,237
- ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΒΡΩ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΕΓΙΝΕ

502
00:17:44,367 --> 00:17:45,629
ΜΕ ΚΑΘΕ ΣΤΙΓΜΗ
ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΟ.

503
00:17:45,760 --> 00:17:47,196
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΥΝΤΡΙΚΤΙΚΟ.
- ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.

504
00:17:47,327 --> 00:17:48,806
- ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΠΡΟΤΙΜΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ.

505
00:17:48,937 --> 00:17:50,286
- ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΟΥ.
- ΗΘΕΛΑ ΑΠΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΘΥΜΙΣΩ

506
00:17:50,417 --> 00:17:51,809
ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΤΗΝ ΨΗΦΟ ΣΑΣ
ΓΙΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΚΑΠΕΤΑΝ.

507
00:17:51,940 --> 00:17:53,115
- ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΤΡΕΧΕΙ;
- ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.

508
00:17:53,246 --> 00:17:54,899
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ
ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΣΧΟΛΕΙΟΥ,

509
00:17:55,030 --> 00:17:57,467
ΨΗΦΙΣΤΕ ΜΕ Ή ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ.

510
00:17:57,598 --> 00:18:01,036
- ΣΥΓΓΝΩΜΗ. ΜΕ ΠΟΙΑ ΛΟΓΙΑ;
- ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ ΑΚΟΜΑ.

511
00:18:01,167 --> 00:18:02,385
ΕΥΤΥΧΩΣ,
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ

512
00:18:02,516 --> 00:18:04,735
ΑΦΟΥ ΕΧΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ
ΝΑ ΜΕ ΨΗΦΙΣΕΙΣ.

513
00:18:04,866 --> 00:18:06,824
- ΓΕΙΑ, ΜΑΥΡΟΣ ΕΚΦΟΒΙΣΜΟΣ.

514
00:18:06,955 --> 00:18:08,478
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΜΙΚΡΟ ΜΑΘΗΜΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΩΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

515
00:18:08,609 --> 00:18:10,480
ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΚΟΣΜΟ.

516
00:18:10,611 --> 00:18:12,091
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ.

517
00:18:14,397 --> 00:18:17,096
- ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΤΟΥ CHER.

518
00:18:17,226 --> 00:18:19,141
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ
ΑΠΟ ΑΛΛΟΥΣ ΣΥΛΛΟΓΟΥΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΓΙΝΟΜΑΙ.

519
00:18:19,272 --> 00:18:21,839
[Τρόποι για να φράση μια απόρριψη
από Drowners]

520
00:18:21,970 --> 00:18:24,581
♪

521
00:18:24,712 --> 00:18:29,847
- ♪ ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΖΑ
ΕΙΧΕ ΑΛΛΑ ΣΧΕΔΙΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ♪

522
00:18:29,978 --> 00:18:31,501
♪ ΤΑ ΝΥΧΤΑ ΤΗΣ ΠΕΜΠΤΗΣ
ΣΤΟ ΓΛΥΚΟ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ ♪

523
00:18:31,632 --> 00:18:34,461
♪ ΠΕΡΙΜΕΝΑ ΥΠΟΜΟΝΗ

524
00:18:34,591 --> 00:18:37,420
♪ ΑΛΛΑ ΕΣΥ ΨΑΧΝΕΣ ΤΡΟΠΟΥΣ
ΓΙΑ ΦΡΑΣΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ ♪

525
00:18:37,551 --> 00:18:39,727
♪

526
00:18:39,857 --> 00:18:42,556
- ΚΛΗΣΕΙΣ ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΕΣ ΚΑΙΡΟΙ
ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΑΠΕΛΠΙΣΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ.

527
00:18:42,686 --> 00:18:44,732
- ΑΝ ΘΑ ΚΑΝΕΙ Ο ΣΕΞ
ΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΑ POM-POMS,

528
00:18:44,862 --> 00:18:46,864
ΝΟΜΙΖΩ ΤΑΚΤΙΚΑ DIPS
ΣΕ ΛΕΥΚΑΝΤΙΚΟ ΚΑΙ VALTREX

529
00:18:46,995 --> 00:18:48,388
ΘΑ ΗΤΑΝ ΣΕΤ.

530
00:18:48,518 --> 00:18:50,172
- ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΤΑ POMS.

531
00:18:50,303 --> 00:18:52,522
- ΕΝΝΟΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤζΕΝΝΑ.
- ΚΑΛΑ, ΟΛΟΙ.

532
00:18:52,653 --> 00:18:54,698
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΕΚΛΕΞΟΥΜΕ
ΥΓΕΙΑ ΚΑΠΕΤΑΝ.

533
00:18:54,829 --> 00:18:57,266
ΤΩΡΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΨΗΦΟΦΟΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΩΝΥΜΑ,
ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ ΛΟΙΠΟΝ,

534
00:18:57,397 --> 00:18:58,528
ΨΗΦΙΣΤΕ ΤΗ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ ΣΑΣ,

535
00:18:58,659 --> 00:19:00,704
ΨΗΦΙΣΕ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ,
ΨΗΦΙΣΕ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΣΟΥ.

536
00:19:00,835 --> 00:19:02,358
- ΟΛΟΙ ΑΠΛΑ ΨΗΦΙΣΤΕ ΜΕ,

537
00:19:02,489 --> 00:19:04,621
ΚΑΙ ΑΣ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ
ΜΕ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

538
00:19:04,752 --> 00:19:06,536
- [παντελόνι]

539
00:19:06,667 --> 00:19:08,451
ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ!

540
00:19:08,582 --> 00:19:09,887
ΝΑΙ!

541
00:19:10,018 --> 00:19:11,454
- ΠΟΥ ήσουν;
- ΑΦΡΙΚΗ.

542
00:19:11,585 --> 00:19:13,195
ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ.

543
00:19:13,326 --> 00:19:14,762
ΔΙΑΔΩΣΟΥΜΕ ΤΗ ΛΕΞΗ ΠΑΝΤΡΑ
Η ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΗΠΕΙΡΟΣ.

544
00:19:14,892 --> 00:19:17,373
-ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΣΧΟΛΟ
ΚΟΛΛΗΜΕΝΟ ΣΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΑΣ.

545
00:19:17,504 --> 00:19:19,636
- ΑΔΕΛΦΑΚΙ ΜΟΥ ΦΤΥΣΕ
ΣΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ.

546
00:19:19,767 --> 00:19:21,334
ΥΙΟΘΕΤΗΣΑΜΕ ΕΝΑ ΑΔΕΛΦΑΚΙ.

547
00:19:21,464 --> 00:19:23,423
ΗΤΑΝ ΠΑΡΑΔΟΣ,
ΚΑΙ ΤΟΝ ΣΩΣΑΜΕ ΤΕΛΕΙΩΣ.

548
00:19:23,553 --> 00:19:25,425
ΝΑΙ!

549
00:19:25,555 --> 00:19:29,342
- ΑΓΩΝΕΣ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΥΓΕΙΑ--

550
00:19:29,472 --> 00:19:33,520
ΟΥΑΟΥ, ΑΥΤΟ ΣΕΤ
THE SCHOOL SPIRIT BAR SKY-HIHH.

551
00:19:33,650 --> 00:19:35,261
- ΠΑΝΩ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΙΗΣΟΥΣ.
- ΜΜ-ΗΜΜ.

552
00:19:35,391 --> 00:19:36,523
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ LISSA.

553
00:19:36,653 --> 00:19:39,090
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΕΙΜΑΙ ΤΑΠΕΙΝΩΜΕΝΟΣ.

554
00:19:39,221 --> 00:19:40,353
- ΚΑΛΑ, ΟΛΟΙ,
ΓΡΑΨΤΕ

555
00:19:40,483 --> 00:19:43,312
Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΓΙΑ CHER CAPITEN.

556
00:19:43,443 --> 00:19:45,575
ΑΛΛΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΛΙΣΑ.

557
00:19:45,706 --> 00:19:47,925
ΚΑΛΗ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΡΙΝΑ.

558
00:19:48,056 --> 00:19:50,450
ΟΥΑΟΥ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΤΟΣ ΑΓΩΝΑΣ.

559
00:19:50,580 --> 00:19:52,452
ΜΑΛΙΣΤΑ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟ ΑΚΟΜΑ.

560
00:19:52,582 --> 00:19:56,195
- Η ΛΙΣΑ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΚΑΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΠΕΤΑΝΕ.

561
00:19:56,325 --> 00:19:57,805
- Λοιπόν,
ΑΝ ΜΕ ΚΑΛΟΥΝ ΝΑ ΥΠΗΡΕΤΗΣΩ,

562
00:19:57,935 --> 00:19:59,285
ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΝ ΕΧΩ ΕΠΙΛΟΓΗ.

563
00:19:59,415 --> 00:20:01,374
- Τζένα,
ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ,

564
00:20:01,504 --> 00:20:02,897
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ΤΟ ΨΗΦΟΦΟΡΟ ΣΟΥ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

565
00:20:03,027 --> 00:20:04,768
- ΠΗΡΩ ΨΗΦΟ;
- ΟΧΙ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ.

566
00:20:04,899 --> 00:20:05,900
ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ
Η ΣΚΥΛΑ-ΣΚΛΑΒΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ.

567
00:20:06,030 --> 00:20:07,510
- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

568
00:20:07,641 --> 00:20:10,209
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ,
ΚΑΙ ΟΙ ΣΚΥΛΕΣ-ΣΚΛΑΒΕΣ ΝΑ ΨΗΦΙΣΟΥΝ.

569
00:20:15,431 --> 00:20:17,955
- ΚΑΙ Ο ΝΙΚΗΤΗΣ ΕΙΝΑΙ...

570
00:20:18,086 --> 00:20:21,307
DRUM ROLL, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

571
00:20:21,437 --> 00:20:23,352
Τζένα,
ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΤΥΜΠΑΝΟ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

572
00:20:28,836 --> 00:20:30,011
- [καθαρίζει το λαιμό]

573
00:20:33,275 --> 00:20:35,843
[παίζοντας drum roll]

574
00:20:35,973 --> 00:20:38,280
- ΝΙΚΗΤΗΣ ΕΙΝΑΙ...

575
00:20:38,411 --> 00:20:39,586
ΛΙΣΑ!

576
00:20:39,716 --> 00:20:40,804
Η LISSA ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΣΟΥ
ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΣ ΚΑΠΕΤΑΝ.

577
00:20:40,935 --> 00:20:42,066
- ΝΑΙ!
- ΛΙΣΑ!

578
00:20:42,197 --> 00:20:43,067
- ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

579
00:20:43,198 --> 00:20:44,591
ΠΡΟΔΟΣΙΑ!

580
00:20:44,721 --> 00:20:46,984
ΣΕ ΚΑΤΑΝΟΩ.
ΚΑΙ ΕΣΥ.

581
00:20:47,115 --> 00:20:50,553
ΚΑΙ ΠΙΟ ΕΙΔΙΚΑ ΕΣΥ,
ΞΕΦΥΓΕΙΣ!

582
00:20:50,684 --> 00:20:52,251
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΗΛΙΘΙΟ,

583
00:20:52,381 --> 00:20:55,689
ΠΙΟ ΘΛΙΒΕΡΟ,
Η ΛΑΜΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ cheer ever!

584
00:20:55,819 --> 00:20:56,951
[κλαψίματα]

585
00:20:57,081 --> 00:20:59,388
[φωνάζει]

586
00:20:59,519 --> 00:21:02,391
- ΝΑΙ, Η ΥΓΕΙΑ ΗΤΑΝ ΚΑΤΑΘΛΙΠΤΙΚΗ,

587
00:21:02,522 --> 00:21:04,611
ΚΑΙ ΤΟ ΣΧΟΛΙΚΟ ΜΟΥ ΠΝΕΥΜΑ ΗΤΑΝ
ΣΕ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΠΤΩΣΗ.

588
00:21:04,741 --> 00:21:07,091
ΕΙΧΑ ΤΟΝΟ ΔΟΥΛΕΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ,
ΚΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ

589
00:21:07,222 --> 00:21:09,355
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΑΣΧΟΛΗΘΩ
WITH WAS SENIOR SLEPOVER.

590
00:21:09,485 --> 00:21:10,965
- ΓΕΙΑ, ΣΕΝΙΟΡ ΣΛΙΠΟΥΒΕΡ!

591
00:21:11,095 --> 00:21:12,662
ΘΑ ΕΙΣΑΙ
ΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΤΕ ΠΟΛΥ.

592
00:21:12,793 --> 00:21:14,621
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΣΤΙΣ ΤΖΑΜΙ ΣΟΥ;
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΤΣΑΝΤΑ ΣΟΥ;

593
00:21:14,751 --> 00:21:15,796
- ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΔΕΝ ΑΙΣΘΑΝΟΜΑΣΤΕ ΤΟ.

594
00:21:15,926 --> 00:21:17,580
ΗΜΟΥΝ ΕΝΤΑΞΕΙ ΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΙ SINGLE.

595
00:21:17,711 --> 00:21:18,929
ΑΠΛΑ ΟΧΙ ΣΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΥΠΝΟ.

596
00:21:19,060 --> 00:21:20,670
ΚΑΙ ΟΧΙ ΜΕ ΜΑΤΥ ΕΚΕΙ.

597
00:21:20,801 --> 00:21:22,193
ΙΣΩΣ ΓΙΑ ΜΕΡΟΣ ΜΟΥ

598
00:21:22,324 --> 00:21:23,804
ΠΑΝΤΑ ΣΚΕΨΗ
ΘΑ ΠΑΜΕ ΜΑΖΙ.

599
00:21:23,934 --> 00:21:28,069
- Τζένα, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΚΗ ΣΟΥ
ΚΑΙ ΜΟΝΟ SENIOR SLEPOVER EVER.

600
00:21:28,199 --> 00:21:28,896
ΔΕΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΧΑΣΕΤΕ.

601
00:21:29,026 --> 00:21:31,115
Η ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ.

602
00:21:31,246 --> 00:21:34,205
ΜΑΛΙΣΤΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ
ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΠΟΥ ΣΥΛΛΗΘΕΣ.

603
00:21:34,336 --> 00:21:35,816
- ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΣΤΗΝ ΦΩΤΙΑ.

604
00:21:35,946 --> 00:21:37,383
- ΡΟΜΑΝΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ, IT
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

605
00:21:37,513 --> 00:21:39,820
Η ΦΩΤΙΑ,
Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΥΠΝΟΥΜΕΝΟΣ,

606
00:21:39,950 --> 00:21:42,126
ΤΟ ΚΑΤΑΛΥΜΑ
ΣΤΟ CONTEMPO CASUALS.

607
00:21:42,257 --> 00:21:44,564
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ
ΚΑΤΑ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ ΑΠΟ ΜΟΥ.

608
00:21:44,694 --> 00:21:48,089
ΗΜΟΥΝ ΚΑΥΤΑ.
ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΑ ΓΙΑ ΝΑ ΓΥΡΙΣΩ.

609
00:21:48,219 --> 00:21:51,266
- Λοιπόν, ΓΙΑΤΙ ΜΗΝ ΠΑΤΕ
ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΜΟΥ;

610
00:21:51,397 --> 00:21:52,833
ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕΙΣ.

611
00:21:52,963 --> 00:21:56,445
- Ω, ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΕΞΕ ΜΕ.

612
00:21:56,576 --> 00:21:59,796
- ΤΑΙΝΙΕΣ, ΕΛΕΓΧΟΣ.
ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΑ, ΕΛΕΓΧΟΣ.

613
00:21:59,927 --> 00:22:02,364
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕ ΤΑ ΠΑΡΑΝΤΙΣΤΙΚΑ, ΕΛΕΓΧΟΣ.
ΤΙ ΞΕΧΝΑΩ;

614
00:22:02,495 --> 00:22:04,018
-ΓΙΑ ΝΑ ΧΑΛΑΡΩΣΟΥΜΕ.
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΧΑΛΑΡΗ ΣΕ ΤΙΠΟΤΑ!

615
00:22:04,148 --> 00:22:05,628
- ΕΙΠΑ "ΧΑΛΑΡΩΣΗ".

616
00:22:05,759 --> 00:22:07,630
- ΤΙ ΓΛΩΣΣΑ
ΜΙΛΑΣ;

617
00:22:07,761 --> 00:22:10,590
- [από το μεγάφωνο]
ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ SENIOR SLEPOVER.

618
00:22:10,720 --> 00:22:12,374
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΟΥΜΕ,
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ

619
00:22:12,505 --> 00:22:14,202
ΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ.

620
00:22:14,333 --> 00:22:16,117
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ--

621
00:22:16,247 --> 00:22:17,510
ΟΧΙ ΑΛΚΟΟΛ.
[Όλοι ζητωκραυγάζουν]

622
00:22:17,640 --> 00:22:18,902
ΟΧΙ ΣΕΞ.

623
00:22:19,033 --> 00:22:21,078
ΕΝΑ ΑΤΟΜΟ ΑΝΑ ΥΠΝΟΣΑΚΟ.

624
00:22:21,209 --> 00:22:22,863
ΟΧΙ ΔΙΠΛΗ ΣΑΚΟΥΛΑ.

625
00:22:22,993 --> 00:22:25,431
ΟΧΙ ΤΣΑΚΙ, ΟΧΙ BJ,

626
00:22:25,561 --> 00:22:28,042
ΟΧΙ JB, ΟΧΙ JK,

627
00:22:28,172 --> 00:22:30,914
ΟΧΙ KK, ΟΧΙ LOL.

628
00:22:31,045 --> 00:22:32,525
ΟΧΙ ΓΥΜΝΙΟ.

629
00:22:32,655 --> 00:22:35,136
ΟΧΙ ΜΗΧΑΝΟΚΙΝΗΤΟ, ΟΧΙ Κωπηλασία,
[Όλοι ζητωκραυγάζουν]

630
00:22:35,266 --> 00:22:37,660
ΟΧΙ ΚΑΘΟΛΟΥ ΘΑΛΑΣΙΑ ΣΠΟΡ,
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ.

631
00:22:37,791 --> 00:22:39,358
ΟΧΙ ΝΑ ΒΟΥΤΙΖΕΤΕ ΤΟ ΜΠΙΣΚΟΤΟ,

632
00:22:39,488 --> 00:22:41,708
ΜΑΣΤΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΕΠΙΣΚΟΠΟ,
Ή ΤΥΛΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΣΤΥΛΙ,

633
00:22:41,838 --> 00:22:43,884
ΚΑΜΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ,
ΚΑΜΙΑ ΔΙΧΩΣΕΙΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ,

634
00:22:44,014 --> 00:22:45,538
ΟΧΙ ΠΕΤΑΜΑ ΣΑΛΑΤΩΝ,

635
00:22:45,668 --> 00:22:48,062
ΟΧΙ ΣΝΑΚ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΓΕΥΜΑΤΩΝ.

636
00:22:48,192 --> 00:22:50,978
ΚΑΙ ΟΧΙ ΖΕΣΤΑ ΚΑΡΠΟΥΖΙΑ.

637
00:22:51,108 --> 00:22:53,502
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕ;
ΤΩΡΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΟ!

638
00:22:53,633 --> 00:22:55,939
[Όλοι ζητωκραυγάζουν]

639
00:22:56,070 --> 00:22:57,463
- ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ!

640
00:22:57,593 --> 00:22:59,552
ΔΕΝ ΕΧΩ ΡΩΤΗΣΕΙ ΠΟΤΕ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΣΟΥ, ΛΙΣΑ.

641
00:22:59,682 --> 00:23:00,944
ΑΠΛΑ ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΡΑΙΤΗΣΤΕ,
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΠΕΤΑΝΕ,

642
00:23:01,075 --> 00:23:02,685
ΚΑΙ Η ΖΩΗ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕΙ.
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΣΑΝΤΙ,

643
00:23:02,816 --> 00:23:04,557
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΛΑΘΟΣ.

644
00:23:04,687 --> 00:23:06,080
- ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ
ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΚΑΤΙ

645
00:23:06,210 --> 00:23:07,995
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

646
00:23:08,125 --> 00:23:09,562
- ΜΑ ΜΕ ΨΗΦΙΣΕ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.

647
00:23:09,692 --> 00:23:11,128
ΜΕ ΚΑΛΕΣΑΝ.

648
00:23:11,259 --> 00:23:13,261
[κουδουνίσματα κινητού τηλεφώνου]

649
00:23:13,392 --> 00:23:14,697
ΓΕΙΑ.
- ΛΙΣΑ.

650
00:23:14,828 --> 00:23:16,612
ΣΕ ΦΩΝΑΖΩ ΕΓΩ

651
00:23:16,743 --> 00:23:19,049
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ
ΝΑ ΠΑΤΗΣΩ ΤΟ [bleep].

652
00:23:23,184 --> 00:23:25,099
- OH, GA--

653
00:23:25,229 --> 00:23:27,493
KYLE!

654
00:23:27,623 --> 00:23:29,538
ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΕΡΙΟΥ!

655
00:23:33,063 --> 00:23:34,500
[από το μεγάφωνο]
ΟΧΙ ΒΙΝΤΕΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ,

656
00:23:34,630 --> 00:23:36,023
ΟΧΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΠΕΙΝΑΣ,

657
00:23:36,153 --> 00:23:37,807
ΟΧΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΑΙΜΟΥ,

658
00:23:37,938 --> 00:23:39,722
ΟΧΙ «ΚΑΡΦΙΞΕ ΤΗΝ ΟΥΡΑ
ΣΤΟ ΓΑΙΔΑΡΙΟ"

659
00:23:39,853 --> 00:23:43,770
ΚΑΙ ΟΧΙ ΛΟΥΔΙΝΕΣ ΤΙΠΟΤΑ.

660
00:23:43,900 --> 00:23:47,121
- ♪ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΕΜΟΡΦΗ,
ΝΕΑ, ΚΑΙ ΓΛΥΚΙΑ ♪

661
00:23:47,251 --> 00:23:50,907
♪ Ω, Ω

662
00:23:51,038 --> 00:23:52,822
- ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ;

663
00:23:52,953 --> 00:23:54,955
ΠΗΡΑ ΗΔΗ
ΤΑ ΜΥΧΑΛΑΡΩΤΙΚΑ ΜΟΥ,

664
00:23:55,085 --> 00:23:56,913
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ ΣΤΕΡΕΟΣ
ΓΙΑ, ΣΑΝ, 12 ΩΡΕΣ.

665
00:23:57,044 --> 00:23:58,306
- ΣΙΓΟΥΡΑ.
- ΓΕΙΑ.

666
00:23:58,437 --> 00:24:00,221
Είμαι η ΕΒΑ.
ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΝΕΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

667
00:24:00,351 --> 00:24:03,354
ΝΟΜΙΖΩ ΕΧΟΥΜΕ
ΤΟ ΙΔΙΟ ΜΑΘΗΜΑ ΜΑΖΙ.

668
00:24:03,485 --> 00:24:06,227
- Ωχ. ΝΑΙ.
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ.

669
00:24:06,357 --> 00:24:08,011
ΕΙΜΑΙ Ο ΤΖΑΚ.
- ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΜΑΤΥ.

670
00:24:08,142 --> 00:24:10,710
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟ,
ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΧΟΛΕΙΩΝ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ.

671
00:24:10,840 --> 00:24:13,495
- ΕΧΕΙΣ
ΑΨΕΝΤΙ Η ΜΕΛΑΤΟΝΙΝΗ;

672
00:24:13,626 --> 00:24:15,845
ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΟΙΜΗΘΕΙ ΣΤΟ ΧΩΜΑ
ΑΦΟΥ ΜΑΣ ΕΚΑΝΑΝ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ

673
00:24:15,976 --> 00:24:17,586
ΠΕΡΑΣΤΕ ΑΥΤΟ ΕΝΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ
ΣΕ ΕΝΑ ΑΣΡΑΜ ΣΤΗΝ ΙΝΔΙΑ.

674
00:24:17,717 --> 00:24:20,154
- Ω, ΝΑΙ.
ΟΥΑΟΥ, ΙΝΔΙΑ.

675
00:24:20,284 --> 00:24:21,895
- ΚΑΠΝΙΣΑΜΕ όπιο

676
00:24:22,025 --> 00:24:25,246
ΚΑΙ ΚΑΝΕ ΓΙΟΓΚΑ ΟΛΗ ΜΕΡΑ
ΚΑΙ ΜΠΗΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΒΑΘΙΑ ΣΤΗΝ ΤΑΝΤΡΑ.

677
00:24:25,376 --> 00:24:26,508
- ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΚΟΥΣΑ.

678
00:24:26,639 --> 00:24:27,944
- ΣΟΥ ΛΕΩ,

679
00:24:28,075 --> 00:24:30,120
Η ΤΑΝΤΡΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ
ΝΑ ΞΕΡΩ

680
00:24:30,251 --> 00:24:32,383
ΓΙΑ ΣΕΞ ΠΟΥ ΑΙΣΘΗΣΕΙ.

681
00:24:32,514 --> 00:24:34,385
Η ΤΑΝΤΡΑ ΘΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕΙ
Ο ΔΡΑΚΟΣ που αναπνέει τη φωτιά

682
00:24:34,516 --> 00:24:36,083
ΣΤΟΝ ΚΟΛΠΟΝ ΣΟΥ.

683
00:24:36,213 --> 00:24:37,345
- ΟΚ!

684
00:24:37,476 --> 00:24:39,260
ΩΡΑ ΓΙΑ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΟΛΩΝ

685
00:24:39,390 --> 00:24:41,088
ΛΥΚΕΙΟ
ΜΟΥΣΙΚΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ,

686
00:24:41,218 --> 00:24:43,090
ΑΠΟ ΤΗ ΛΕΚ ΜΑΛΛΙΩΝ GREASETO!

687
00:24:43,220 --> 00:24:45,962
[αισιόδοξη μουσική]

688
00:24:46,093 --> 00:24:47,877
♪

689
00:24:48,008 --> 00:24:50,532
- ΡΟΖ ΦΛΑΜΙΝΓΚΟΣ;
WTF ΕΙΝΑΙ ΡΟΖ ΦΛΑΜΙΝΓΚΟΣ;

690
00:24:50,663 --> 00:24:52,708
ΑΥΤΟ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΛΕΚ ΜΑΛΛΙΩΝ!

691
00:24:52,839 --> 00:24:54,754
- ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ
ΤΑΙΝΙΑ ΤΖΟΝ ΓΟΥΟΤΕΡΣ.

692
00:24:54,884 --> 00:24:57,321
ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ.

693
00:24:57,452 --> 00:24:59,672
- ΤΙ ΘΑ ΔΕΙΤΕ

694
00:24:59,802 --> 00:25:03,284
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ.
[παίζει χαρούμενη μουσική]

695
00:25:03,414 --> 00:25:04,677
- Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ.

696
00:25:04,807 --> 00:25:08,463
- ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΜΟΥΣΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟΥ.

697
00:25:08,594 --> 00:25:09,856
Ή ΛΥΚΟΦΩΣ.

698
00:25:09,986 --> 00:25:11,640
ΘΥΜΑΣΑΙ
ΜΕ ΕΚΑΝΕΣ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ

699
00:25:11,771 --> 00:25:13,250
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΤΕ;
- ΟΚ.

700
00:25:13,381 --> 00:25:14,513
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΕ ΕΚΑΝΕΣ ΝΑ ΚΑΘΙΣΩ
ΜΕΣΩ

701
00:25:14,643 --> 00:25:15,818
ΚΑΙ ΟΙ ΤΡΕΙΣ TRANSFORMERSMOVIES.

702
00:25:15,949 --> 00:25:16,906
- "Ω, ΜΠΕΛΛΑ!"

703
00:25:17,037 --> 00:25:19,474
"ΕΔΟΥΑΡΔΟΣ."
«ΜΠΕΛΛΑ».

704
00:25:19,605 --> 00:25:21,432
- ΟΚ,
ΕΙΜΑΙ ΑΝΕΛΠΙΣΤΙΚΟΣ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟΣ.

705
00:25:21,563 --> 00:25:24,914
- Λοιπόν, ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ
ΕΝΑΣ ΑΝΕΛΠΙΣΤΗ.

706
00:25:25,045 --> 00:25:28,004
♪

707
00:25:28,135 --> 00:25:29,789
Ωχ!

708
00:25:29,919 --> 00:25:33,053
[μπουκάρει πλήθος,
ουρλιάζοντας]

709
00:25:33,183 --> 00:25:34,228
- ΓΕΙΑ, ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ!

710
00:25:34,358 --> 00:25:35,664
ΓΕΙΑ! ΓΕΙΑ! ΓΕΙΑ!

711
00:25:35,795 --> 00:25:37,536
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ [bleep] SHOW

712
00:25:37,666 --> 00:25:41,235
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ
Ένα [bleep] SHOW;

713
00:25:41,365 --> 00:25:42,236
- Ω, έλα!

714
00:25:42,366 --> 00:25:47,589
[μπουκάρει πλήθος]

715
00:25:47,720 --> 00:25:50,157
- ΓΙΑ! YO! ΟΧΑ! ΟΧΑ! ΟΧΑ!
ΟΧΑ! ΟΧΑ! ΟΧΑ! ΟΧΑ! ΟΧΑ!

716
00:25:50,287 --> 00:25:52,812
- ΕΙΠΑ ΤΑΙΝΙΑ ΜΑΓΙΚΗ,
ΟΧΙ ΤΑΙΝΙΑ ΤΡΑΓΙΚΗ!

717
00:25:52,942 --> 00:25:54,640
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΕ ΜΟΥ
ΓΛΥΚΟ, ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ

718
00:25:54,770 --> 00:25:55,989
ΛΥΚΕΙΟ ΕΦΗΒΩΝ
ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΚΩΜΩΔΙΕΣ;

719
00:25:56,119 --> 00:25:58,034
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ
ΑΡΡΩΣΤΗ ΦΕΤΙΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΚΩΜΩΔΙΑΣ

720
00:25:58,165 --> 00:26:00,036
ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ ΕΞΩ ΠΙΣΩ ΚΑΙ ΒΑΛΕ
ΜΙΑ ΣΦΑΙΡΑ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ.

721
00:26:00,167 --> 00:26:02,082
- ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΛΙΓΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ
Ο ΤΖΟΝ ΟΥΤΕΡ ΣΤΙΣ ΖΩΕΣ ΤΟΥΣ.

722
00:26:02,212 --> 00:26:03,910
- ΘΑ ΔΩΣΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΕΦΙΑΛΤΕΣ!

723
00:26:04,040 --> 00:26:05,215
και τα δύο: OOH.

724
00:26:05,346 --> 00:26:06,565
- Λοιπόν, ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΤΟΥΣ
ΕΦΙΑΛΤΕΣ

725
00:26:06,695 --> 00:26:07,435
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ
ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΥΣ

726
00:26:07,566 --> 00:26:09,568
ΑΡΡΩΣΤΟΣ ΛΥΚΕΙΟΥ ΜΟΥΣΙΚΟΤΡΑΣ!

727
00:26:09,698 --> 00:26:11,570
- ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΓΛΕΙΦΙΤΕΡΙΑ ΚΑΝΝΑΒΗΣ;

728
00:26:11,700 --> 00:26:13,920
ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ Ή ΑΛΚΟΟΛ!

729
00:26:14,050 --> 00:26:15,922
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΧΑΛΑΣΕΤΕ ΑΥΤΟ
ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ;

730
00:26:16,052 --> 00:26:17,750
- ΕΧΟΥΜΕ ΣΥΝΤΑΓΕΣ.
- ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΑΓΧΟΣ

731
00:26:17,880 --> 00:26:19,273
ΜΑΣ ΔΙΝΕΙΣ ΤΩΡΑ.

732
00:26:19,403 --> 00:26:21,014
-ΒΑΛΕ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ.

733
00:26:21,144 --> 00:26:23,756
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

734
00:26:25,148 --> 00:26:27,107
και τα δύο: ΚΑΛΑΘΑΚΙΑ!

735
00:26:27,237 --> 00:26:29,413
- ΔΕΝ ΘΑ ΑΠΕΙΛΗΘΩ
ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΟ ΕΦΗΒΙΚΟ ΠΑΝΚ

736
00:26:29,544 --> 00:26:31,241
ΜΕ ΜΙΚΡΗ ΜΙΚΡΙΑ,

737
00:26:31,372 --> 00:26:33,461
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙΣ ΚΑΤΙ
ΑΛΛΑ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΟΨΕΙΣ.

738
00:26:33,592 --> 00:26:36,246
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΑΛΑΘΙ;

739
00:26:36,377 --> 00:26:37,334
- [φωνάζει]

740
00:26:37,465 --> 00:26:42,470
[ζωηρά και χειροκροτήματα]

741
00:26:42,601 --> 00:26:46,039
- [γέλια]
- Ο ΤΡΟΜΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΜΟΥ.

742
00:26:46,169 --> 00:26:49,042
- ΤΟΤΕ ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.

743
00:26:49,172 --> 00:26:50,652
ΕΡΧΟΜΑΙ.

744
00:26:58,704 --> 00:26:59,966
- [αναστεναγμοί]
- ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ;

745
00:27:00,096 --> 00:27:01,010
- ΟΛΑ.

746
00:27:01,141 --> 00:27:02,664
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ.

747
00:27:02,795 --> 00:27:04,013
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΣΗ ΠΙΕΣΗ
ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΩ;

748
00:27:04,144 --> 00:27:05,798
ΦΩΤΟ ΦΙΑΣΚΟ, ΒΡΩΜΙΚΑ ΚΙΝΗΜΑΤΑ,

749
00:27:05,928 --> 00:27:07,887
ΚΟΛΛΕΓΙΚΕΣ ΠΑΓΚΕΣ,
ΖΗΤΩ ΓΙΕΡ--

750
00:27:08,017 --> 00:27:10,063
ΟΛΗ ΑΥΤΗ Η ΕΝΤΑΣΗ ΣΥΓΚΕΝΤΡΕΥΕΤΑΙ
ΚΑΙ, ΚΑΜΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ,

751
00:27:10,193 --> 00:27:12,718
ΑΛΛΑ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ "Ο"
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ NO-Show

752
00:27:12,848 --> 00:27:14,502
ΣΤΟ ΤΖΑΚΙ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΑΜΑΡΑ
ΜΟΥΣΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟΥ.

753
00:27:14,633 --> 00:27:16,069
- Ε;
- JAKE, ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ,

754
00:27:16,199 --> 00:27:18,767
ΑΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΜΑΝΤΕΨΕΙΣ,
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΝΕΙ ΣΕΞ;

755
00:27:18,898 --> 00:27:20,464
- ΧΙΛΙΕΣ;
- ΚΛΕΙΣΤΕ.

756
00:27:20,595 --> 00:27:23,250
101.
ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ 101 ΦΟΡΕΣ,

757
00:27:23,380 --> 00:27:24,817
ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ ΕΧΕΙΣ
ΕΙΧΑΤΕ ΟΡΓΑΣΜΟ;

758
00:27:24,947 --> 00:27:27,036
- 101. DUH.

759
00:27:27,167 --> 00:27:28,385
ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΣΑΝ 125.

760
00:27:28,516 --> 00:27:29,735
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΕΧΩ ΔΥΟ ΦΕΡ.

761
00:27:29,865 --> 00:27:31,214
ΓΙΑΤΙ; ΠΟΣΑ ΕΙΧΑΤΕ;

762
00:27:31,345 --> 00:27:33,260
- ΙΣΩΣ ΜΙΣΟΣ.
- ΣΑΝ 60;

763
00:27:33,390 --> 00:27:35,523
- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΜΙΣΟ 101
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ 50,5,

764
00:27:35,654 --> 00:27:37,090
ΠΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΑ
ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ;

765
00:27:37,220 --> 00:27:38,439
ΠΑΝΤΩΣ ΟΧΙ.

766
00:27:38,569 --> 00:27:40,789
ΔΕΝ ΕΧΩ ΕΙΧΑ 50,5 ΟΡΓΑΣΜΟΥΣ.

767
00:27:40,920 --> 00:27:42,748
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΑΝ
50 ΗΜΙΓΡΑΜΙΑ.

768
00:27:42,878 --> 00:27:44,967
- «ΜΙΣΟΓΡΑΜΜΑ»;
ΙΗΣΟΥΣ, ΤΑΜΑΡΑ.

769
00:27:45,098 --> 00:27:46,447
ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΜΟΥ
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

770
00:27:46,577 --> 00:27:50,407
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΙΔΙΚΟΣ.

771
00:27:50,538 --> 00:27:53,236
- ΛΟΙΠΟΝ, ΑΣ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ.

772
00:27:57,893 --> 00:28:02,115
- ΦΟΒΕΡΑ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ.

773
00:28:02,245 --> 00:28:05,074
- ΕΝΑΣ ΚΑΔΟΣ ΜΕ ΑΣΤΕΡΙΑ.

774
00:28:05,205 --> 00:28:08,687
- ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟ
ΜΙΚΡΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΠΗΛΙΝΗ ΜΠΑΛΑ.

775
00:28:08,817 --> 00:28:11,777
ΕΙΔΟΣ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΟΜΩΣ
ΟΛΑ ΑΥΤΑ

776
00:28:11,907 --> 00:28:13,343
ΚΟΛΛΕΓΙΚΑ ΕΙΔΗ
ΕΧΩ ΣΤΡΩΣΕΙ ΓΙΑ ΤΟ

777
00:28:13,474 --> 00:28:15,781
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΚΡΑΤΙΚΟ.

778
00:28:15,911 --> 00:28:20,220
- ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΕΛΕΓΑ,
Η ΓΗ ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ.

779
00:28:20,350 --> 00:28:22,788
ΝΑΙ.

780
00:28:22,918 --> 00:28:26,443
ΑΚΟΜΑ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΛΙΟ ΚΟΜΜΑ.

781
00:28:28,184 --> 00:28:29,272
- ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ;

782
00:28:29,403 --> 00:28:32,798
- ΟΧΙ. ΕΙΝΑΙ ΠΟΡΝΥ.

783
00:28:32,928 --> 00:28:35,670
- ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΑΥΤΟ; Ε?

784
00:28:35,801 --> 00:28:38,064
Ω, έλα μωρό μου,
ΕΙΝΑΙ ΖΕΣΤΗ, ΣΩΣΤΑ;

785
00:28:38,194 --> 00:28:40,675
ΤΑΜΑΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ...

786
00:28:40,806 --> 00:28:42,721
- ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ,
ΑΠΛΑ ΟΧΙ Η ΜΙΛΙΑ.

787
00:28:42,851 --> 00:28:44,592
ΚΑΙ ΘΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙΣ
ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ;

788
00:28:44,723 --> 00:28:46,594
ΔΕΝ ΑΓΓΙΖΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ
ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΑΙΣΘΗΣΗ.

789
00:28:46,725 --> 00:28:48,335
- [γρυλίζει]
- [γκρίνια]

790
00:28:49,945 --> 00:28:51,730
- [από το μεγάφωνο]
ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;

791
00:28:51,860 --> 00:28:54,297
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΧΡΗΣΗ!
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΚΑΤΑΒΑΛΕΙΣ ΠΟΤΕ!

792
00:28:54,428 --> 00:28:57,344
[γέλιο]

793
00:29:03,002 --> 00:29:05,439
- ΚΑΛΗΜΕΡΑ,
PALOS HILLS SENIORS!

794
00:29:05,569 --> 00:29:07,789
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ ΣΟΥ.

795
00:29:07,920 --> 00:29:09,791
ΩΡΑ ΝΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΤΟ ΚΙΝΗΜΑ
ΣΤΟ ΞΥΠΝΗΣΗ ΣΟΥ

796
00:29:09,922 --> 00:29:13,229
ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ...ΤΟ...ΣΥΜΒΕΙ!

797
00:29:13,360 --> 00:29:15,144
- Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΑΜΑΡΧΙΑ ΓΙΑ ΔΟΤΕΣ.

798
00:29:15,275 --> 00:29:16,929
ΜΥΣΤΙΚΗ ΜΟΥ ΝΤΡΟΠΗ
ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΜΙΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΦΛΟΓΑ.

799
00:29:17,059 --> 00:29:18,931
- ΧΑΛΑΡΩΣΕ ΤΑΜΑΡΑ.
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΕΣΥ.

800
00:29:19,061 --> 00:29:21,107
- "Ω, Τζέικ."
[γκρίνια]

801
00:29:21,237 --> 00:29:23,326
- ΘΑ ΣΕ ΚΟΨΩ ΦΙΛΕ!

802
00:29:25,894 --> 00:29:27,722
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΦΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΝΤΡΟΠΗ

803
00:29:27,853 --> 00:29:29,680
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ
ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΣΩΜΑ.

804
00:29:29,811 --> 00:29:32,596
- Ω, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΣΤΟ γαργαλητό της φαντασίας μου.

805
00:29:32,727 --> 00:29:33,989
- Λοιπόν, ΑΝ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΣΩΜΑ,

806
00:29:34,120 --> 00:29:36,949
ΤΟΤΕ ΠΩΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ;

807
00:29:39,603 --> 00:29:41,954
- Ω, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΙΑΣΕΙΣ.

808
00:29:42,084 --> 00:29:44,913
ΤΩΡΑ ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ
ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ.

809
00:29:45,044 --> 00:29:48,177
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΝΙΩΣΕΤΕ ΣΩΣΤΟΣ ΣΠΙΤΙ
ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

810
00:29:48,308 --> 00:29:49,352
- ΤΟ ΑΔΕΛΦΟ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

811
00:29:49,483 --> 00:29:50,701
ΕΛΑ ΝΑ ΤΟΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ.
ΕΡΧΟΜΑΙ.

812
00:29:52,399 --> 00:29:53,966
ΓΕΙΑ, ΜΑΜΑ.

813
00:29:54,096 --> 00:29:56,272
- ΓΕΙΑ ΜΩΡΑ.
- ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΔΕΛΦΟ ΣΟΥ;

814
00:29:56,403 --> 00:29:59,014
- Ω, ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΚΑΘΙΣΜΑ.
ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΤΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΤΟΥ.

815
00:30:02,539 --> 00:30:04,933
- [Βρετανική προφορά]
ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΕΡΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥΤΕΛΕΣ.

816
00:30:05,064 --> 00:30:06,848
ΕΛΑΦΡΑ ΑΝΘΡΑΚΩΜΕΝΟ,

817
00:30:06,979 --> 00:30:08,937
ΦΥΣΙΚΗ ΕΣΣΗ ΒΑΤΜΟΥΡΟΥ,
ΗΛΕΚΤΡΟΛΥΤΕΣ--

818
00:30:09,068 --> 00:30:11,374
Ο ΘΕΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΧΕΙ
ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΗ ΑΜΕΡΙΚΗ.

819
00:30:11,505 --> 00:30:14,551
- ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΟΥΓΚΑΜΠΟ.
ΑΛΛΑ ΤΟΝ ΛΕΜΕ ΤΥΛΕΡ.

820
00:30:14,682 --> 00:30:15,596
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΑΝΤΙ.

821
00:30:15,726 --> 00:30:17,119
Η LISSA ΜΙΛΑ ΤΟΣΟ ΥΨΗΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

822
00:30:17,250 --> 00:30:18,773
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΣΑΙ ΣΑΝ 40.

823
00:30:18,904 --> 00:30:20,340
- [γέλια]
ΜΟΝΟ 18.

824
00:30:20,470 --> 00:30:21,602
- ΤΟΝ ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ
ΩΣ ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ

825
00:30:21,732 --> 00:30:22,864
ΓΙΑΤΙ ΤΟΤΕ ΜΑΣ ΓΝΩΡΙΣΕ,

826
00:30:22,995 --> 00:30:25,780
ΣΩΘΗΚΕ ΚΑΙ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΞΑΝΑ--
ΔΟΞΗ.

827
00:30:25,911 --> 00:30:28,783
- ΤΙ ΘΡΗΣΚΕΙΑ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΣΩΘΗΚΑΤΕ ΑΠΟ;

828
00:30:28,914 --> 00:30:30,263
ΛΑΤΡΕΥΟΝΤΑΣ ΕΙΔΩΛΙΑ ΓΟΝΙΜΟΤΗΤΑΣ;

829
00:30:30,393 --> 00:30:32,221
ΠΕΡΠΑΤΗΣΗ ΤΗΣ ΦΩΤΙΑΣ;

830
00:30:32,352 --> 00:30:34,310
- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΚΑΘΟΛΙΚΟ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΜΟΥ,
ΑΛΛΑ ΠΑΡΕΥΡΕΣΑ

831
00:30:34,441 --> 00:30:36,312
Η ΑΓΓΛΙΚΑΝΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΟΤΑΝ
ΠΗΓΑ ΣΧΟΛΕΙΟ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΑ.

832
00:30:36,443 --> 00:30:39,750
- ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ
ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟ ΠΑΣΟ ΜΑΣ ΤΟΝ ΤΥΛΕΡ.

833
00:30:39,881 --> 00:30:41,840
- ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΣ

834
00:30:41,970 --> 00:30:44,103
ΕΩΣ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ
ΣΤΟ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ.

835
00:30:44,233 --> 00:30:47,367
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ.
- [γελάει]

836
00:30:47,497 --> 00:30:48,498
- ΕΝΩ ΜΕΡΙΚΑ ΟΝΕΙΡΑ
ΕΓΙΝΑΝ ΑΛΗΘΕΙΑ,

837
00:30:48,629 --> 00:30:50,413
Η ΖΩΗ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΕΦΙΑΛΤΗΣ.

838
00:30:50,544 --> 00:30:52,198
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΗ ΛΙΣΑ ΤΟ ΕΙΧΕ ΜΑΖΙ--

839
00:30:52,328 --> 00:30:54,330
ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΑΝΩΤΕΡΗ ΤΑΞΗ
ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ, ΥΓΕΙΑ ΚΑΠΕΤΑΝ,

840
00:30:54,461 --> 00:30:56,550
ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΥΤΟ
ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ.

841
00:30:56,680 --> 00:30:58,334
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΡΩ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ.

842
00:30:58,465 --> 00:31:00,728
ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΕΙΔΗ ΣΤΟ ΜΟΥ
Η ΛΙΣΤΑ TO-DO ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ΒΑΣΙΚΕΣ--

843
00:31:00,859 --> 00:31:02,338
ΕΝΑ, ΛΙΣΤΑ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ.

844
00:31:02,469 --> 00:31:04,688
ΔΥΟ, ΡΟΥΦΙΛΑ ΤΟ.

845
00:31:04,819 --> 00:31:07,343
ΤΡΙΑ, ΕΠΙΚΕΝΤΡΩΣΗ.
Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΡΙΤΟ ΗΤΑΝ ΔΥΣΚΟΛΟ.

846
00:31:07,474 --> 00:31:08,997
ΓΙΑΤΙ ΣΥΝΕΧΙΣΑ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΟΣΟ ΩΡΑΙΟ

847
00:31:09,128 --> 00:31:11,434
ΚΟΙΜΟΥΣΕ
ΣΤΟ ΧΟΡΤΑΔΙ ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΜΑΤΥ.

848
00:31:11,565 --> 00:31:14,394
ΑΡΙΘΜΟΙ ΤΕΣΣΕΡΑ, ΠΕΝΤΕ ΚΑΙ ΕΞΙ,
ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΚΟΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΙΤΗΣΗ,

849
00:31:14,524 --> 00:31:16,657
ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΤΕ ΤΗΝ ΚΟΙΝΗ ΑΙΤΗΣΗ,
ΓΡΑΨΤΕ ΔΟΚΙΜΙΟ.

850
00:31:16,787 --> 00:31:18,006
ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ
ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ

851
00:31:18,137 --> 00:31:20,139
ΠΟΣΟ ΜΥΡΙΣΕ ΜΑΤ
ΣΑΝ ΣΑΠΟΥΝΙ ΚΑΙ ΙΔΡΩΤΑ ΚΑΙ--

852
00:31:20,269 --> 00:31:21,923
ΤΙ ΗΤΑΝ ΠΑΛΙ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΡΙΤΟ;

853
00:31:22,054 --> 00:31:24,273
ΕΣΤΙΑ. ΕΣΤΙΑ.
ΕΣΤΙΑ. ΕΣΤΙΑ.

854
00:31:24,404 --> 00:31:25,579
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΣΥΝΤΡΙΚΤΙΚΟ.
ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ.

855
00:31:25,709 --> 00:31:26,580
ΗΤΑΝ--ΗΤΑΝ--

856
00:31:26,710 --> 00:31:28,147
[γκρίνια]

857
00:31:28,277 --> 00:31:30,192
- Ω, ΘΕΕ, ΞΑΝΑ!
- Ω, ΘΕΕ, γλυκιά μου!

858
00:31:30,323 --> 00:31:31,411
ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ
ΠΑΡΕΜΕ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ!

859
00:31:31,541 --> 00:31:32,716
- ΕΤΟΙΜΑΖΟΜΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΛΛΗΓΙΟ!

860
00:31:32,847 --> 00:31:35,632
- Α, ΤΟΣΟ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΓΛΥΚΕΙΑ.

861
00:31:35,763 --> 00:31:37,765
ΚΑΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ ΕΚΟΠΗΚΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

862
00:31:37,896 --> 00:31:39,462
HMM;
- ΝΑΙ.

863
00:31:39,593 --> 00:31:41,421
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ,
ΕΧΩ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΕΙ ΜΟΝΟ ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΟΥ.

864
00:31:41,551 --> 00:31:43,466
Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΡΩΤΗΣΗ ΕΙΝΑΙ
"ΣΕ ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;"

865
00:31:43,597 --> 00:31:45,120
ΠΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ;

866
00:31:45,251 --> 00:31:47,383
- ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟΣ ΣΕ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.
- ΣΑΝ ΤΙ;

867
00:31:47,514 --> 00:31:49,559
- ΣΑΝ ΤΟΝΟΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.
LIKE...

868
00:31:49,690 --> 00:31:51,561
Εεε...

869
00:31:51,692 --> 00:31:53,520
- ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟΣ ΣΤΟ...

870
00:31:53,650 --> 00:31:54,825
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ.

871
00:31:54,956 --> 00:31:56,958
- ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ.

872
00:31:57,089 --> 00:31:59,091
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΓΕΛΟΣ ΚΑΙ ΕΞΥΠΝΟΣ.

873
00:31:59,221 --> 00:32:01,528
«ΟΝΟΜΑ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΜΙΣΟΥΜΕ
ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ;

874
00:32:01,658 --> 00:32:03,704
«ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΕ ΗΛΙΘΙΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΚΟΛΟΓΙΑ

875
00:32:03,834 --> 00:32:06,272
«ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΩ

876
00:32:06,402 --> 00:32:09,753
ΕΠΕΙΔΗ ΠΕΤΡΩΘΗΚΑ
ΠΑΡΕΜΕ ΤΟ S.A.T.s»;

877
00:32:09,884 --> 00:32:11,538
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙΣ, Τζένα.

878
00:32:11,668 --> 00:32:12,931
ΣΑΣ ΠΕΤΡΟΥΣΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

879
00:32:13,061 --> 00:32:14,410
Η ΜΕΡΑ
ΟΤΙ ΠΗΡΕΣ ΤΑ ΣΑΤ;

880
00:32:14,541 --> 00:32:15,934
- ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΟΧΙ.

881
00:32:16,064 --> 00:32:17,848
- ΑΠΛΑ ΕΛΑΤΕ ΜΕ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ
ΚΑΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ

882
00:32:17,979 --> 00:32:19,198
ΓΙΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΟΚΙΜΙΑ.
- ΝΑΙ.

883
00:32:19,328 --> 00:32:20,982
ΛΙΓΗ ΠΡΩΤΟΤΥΠΙΑ
ΣΤΙΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ

884
00:32:21,113 --> 00:32:22,114
ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΕΙΣ
ΑΠΟ ΜΑΖΙ

885
00:32:22,244 --> 00:32:23,854
ΤΩΝ ΒΑΡΕΤΙΚΩΝ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΩΝ.

886
00:32:23,985 --> 00:32:25,291
- ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΣΑΣ

887
00:32:25,421 --> 00:32:27,554
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΞΩ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΛΛΕΙΑ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ...

888
00:32:27,684 --> 00:32:28,903
- ΚΑΙ ΠΟΙΟΙ ΘΑ ΕΛΕΙΠΑΝ
ΕΞΩ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

889
00:32:29,034 --> 00:32:30,644
ΑΝ ΔΙΑΛΕΞΑΝ ΕΝΑ ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΟ ΠΑΙΔΙ.

890
00:32:30,774 --> 00:32:33,299
- HMM.

891
00:32:33,429 --> 00:32:36,302
[χαλαρή μουσική]

892
00:32:36,432 --> 00:32:44,049
♪

893
00:32:53,406 --> 00:32:58,977
- ♪ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ Ο ΕΑΥΤΟΣ ΜΟΥ
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ♪

894
00:32:59,107 --> 00:33:01,022
- ΛΕΝΕ ΟΤΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΒΗΜΑ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ

895
00:33:01,153 --> 00:33:03,329
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΕΧΤΟΥΜΕ
ΕΙΣΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

896
00:33:03,459 --> 00:33:04,939
Ή ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΜΕ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΛΚΟΟΛ,

897
00:33:05,070 --> 00:33:07,463
ΔΕΝ ΞΕΡΩ -- ΑΛΛΑ ΦΑΙΝΕ
ΣΩΣΤΑ ΤΟ ΙΔΙΟ.

898
00:33:07,594 --> 00:33:09,335
ΑΠΛΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

899
00:33:11,206 --> 00:33:12,555
ΚΑΙ ΞΑΦΝΙΚΑ
ΑΠΛΑ ΒΓΗΚΕ ΕΞΩ,

900
00:33:12,686 --> 00:33:14,731
ΓΡΑΜΜΗ ΜΕΤΑ ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ,
ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΡΑΦΟ.

901
00:33:14,862 --> 00:33:16,298
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΩ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ,
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ.

902
00:33:16,429 --> 00:33:18,039
ΕΠΕΤΥΧΑ.

903
00:33:18,170 --> 00:33:19,084
ΓΙΑΤΙ, ΟΧΙ ΝΑ ΤΟΤ
ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΚΟΡΝΑ,

904
00:33:19,214 --> 00:33:20,868
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ.

905
00:33:20,999 --> 00:33:23,131
ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΛΑ,
ΗΜΟΥΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΣ.

906
00:33:23,262 --> 00:33:25,177
[χτύπησε την πόρτα]

907
00:33:31,400 --> 00:33:33,315
- ΓΕΙΑ.

908
00:33:33,446 --> 00:33:35,056
- ΓΕΙΑ.

909
00:33:35,187 --> 00:33:36,536
- ΕΛΠΙΖΩ ΑΥΤΟ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

910
00:33:36,666 --> 00:33:38,320
[γέλια]

911
00:33:38,451 --> 00:33:40,148
ΠΑΝΕ ΛΙΓΟ ΑΠΟ
ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

912
00:33:40,279 --> 00:33:42,846
- ΝΑΙ.

913
00:33:42,977 --> 00:33:46,633
- ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ--ΝΑ ΠΑΩ ΠΙΣΩ
ΚΑΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΜΠΡΟΣΤΑ;

914
00:33:46,763 --> 00:33:48,722
- ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΤΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ
ΑΦΟΥ ΕΙΣΑΙ ΗΔΗ ΕΔΩ.

915
00:33:48,852 --> 00:33:50,767
- ΝΑΙ.

916
00:33:50,898 --> 00:33:52,117
- ΕΛΑ ΜΕΣΑ.

917
00:33:58,297 --> 00:34:00,821
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΘΙΣΕΤΕ Ή ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

918
00:34:00,951 --> 00:34:02,649
- ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ;
- ΝΑΙ.

919
00:34:02,779 --> 00:34:05,521
Ή Η ΚΑΡΕΚΛΑ Ή ΚΑΤΙ.

920
00:34:07,915 --> 00:34:09,612
ΔΙΑΛΕΞΕ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.

921
00:34:09,743 --> 00:34:11,745
ΚΑΙ ΕΙΧΑ ΕΝΑ ΑΙΣΘΗΜΑ
Η ΝΕΑ ΒΡΕΘΗΚΕ ΜΟΥ ΕΣΤΙΑΣΗ

922
00:34:11,875 --> 00:34:13,225
ΕΙΧΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΔΥΝΑΤΟ.

923
00:34:13,355 --> 00:34:15,749
ΑΛΛΑ ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣ ΑΥΤΟ
ΚΑΚΟ ΠΡΑΓΜΑ.

924
00:34:15,879 --> 00:34:17,185
ΟΛΟΙ ΟΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΜΙΑ ΜΟΥΣΑ.

925
00:34:17,316 --> 00:34:19,448
ΙΣΩΣ ΛΙΓΟ ΜΑΤΤΥ
ΔΡΑΣΗ ΑΠΟΣΠΑΣΗΣ

926
00:34:19,579 --> 00:34:21,668
ΘΑ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΚΑΥΣΙΜΟ
Η ΝΕΑ ΜΟΥ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΦΩΤΙΑ.

927
00:34:21,798 --> 00:34:24,018
ΙΣΩΣ ΗΤΑΝ Η ΩΡΑ
ΓΙΑ ΜΙΚΡΟ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ ΜΕΛΕΤΗΣ.

928
00:34:24,149 --> 00:34:27,413
- ΛΟΙΠΟΝ...

929
00:34:27,543 --> 00:34:30,894
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ
ΜΕ ΤΑ ΔΟΚΙΜΙΑ ΜΟΥ;

930
00:34:31,025 --> 00:34:32,548
- Ε;

931
00:34:32,679 --> 00:34:35,595
- ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΗΛΙΘΙΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΟΛΛΕΓΙΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΟΥΤΣΟΙ.

932
00:34:35,725 --> 00:34:37,771
"ΣΕ ΤΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΟΣ;"

933
00:34:37,901 --> 00:34:40,469
[γέλια]
ΠΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ;

934
00:34:40,600 --> 00:34:42,341
- ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ;

935
00:34:42,471 --> 00:34:44,343
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ
ΜΕ ΤΑ ΔΟΚΙΜΙΑ ΣΟΥ;

936
00:34:44,473 --> 00:34:47,128
- ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΑΞΙΟΠΡΟΣΤΑΤΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ.
- "ΠΟΛΥ ΑΞΙΟΠΡΕΤΟ";

937
00:34:47,259 --> 00:34:50,871
ΕΙΧΑ ΞΑΦΝΙΚΑ ΜΙΑ ΜΗΔΕΝΙΚΗ ΑΝΟΧΗ
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΙΑ ΔΡΑΣΗ ΑΠΟΣΠΑΣΗΣ.

938
00:34:51,001 --> 00:34:54,353
ΞΕΡΕΙΣ, ΜΑΤΥ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΔΟΚΙΜΙΑΣ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΚΟΛΛΕΓΙΟΥ

939
00:34:54,483 --> 00:34:56,268
ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΩ, ΚΑΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΜΕΛΛΟΝ
ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΟΥΜΕ,

940
00:34:56,398 --> 00:34:59,184
ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΔΕΝ ΕΙΧΕΣ ΑΚΟΥΣΕΙ, ΕΙΜΑΙ 137.

941
00:34:59,314 --> 00:35:02,230
- ΟΚ.

942
00:35:03,362 --> 00:35:06,278
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΡΩΤΗΣΑ.

943
00:35:17,289 --> 00:35:18,638
- TCBing--
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ--

944
00:35:18,768 --> 00:35:20,422
ΣΗΜΑΙΝΕ ΝΑ ΞΥΠΝΩ ΜΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΜΟΥ
ΜΕ ΣΚΛΗΡΩΜΕΝΟ ΛΑΙΜΟ

945
00:35:20,553 --> 00:35:22,076
ΚΑΙ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΛΙΓΟ ΑΠΟΤΥΠΩΜΕΝΗ

946
00:35:22,207 --> 00:35:23,469
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΑΤΥ ΕΙΧΕ ΕΡΘΕΙ ΣΕ ΜΕΝΑ
ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ

947
00:35:23,599 --> 00:35:27,429
ΜΕ ΤΟ ΔΟΚΙΜΙΟ ΤΟΥ
ΚΑΙ ΟΧΙ ΓΙΑ -- ΛΟΙΠΟΝ ΕΜΕΝΑ.

948
00:35:27,560 --> 00:35:29,605
ΑΛΛΑ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΙΧΑ ΠΑΡΕΙ
ΚΑΤΙ ΕΠΙΤΕΥΓΜΕΝΟ.

949
00:35:29,736 --> 00:35:31,085
ΒΗΜΑΤΑ ΜΩΡΟΥ.

950
00:35:31,216 --> 00:35:34,088
[μελαγχολική μουσική]

951
00:35:34,219 --> 00:35:36,612
♪

952
00:35:36,743 --> 00:35:38,310
- Ω, ΚΑΛΑ.

953
00:35:38,440 --> 00:35:39,398
[τηλεφωνικά κουδούνια]
OH.

954
00:35:39,528 --> 00:35:41,791
Ω, [bleep] ME.
[φτύνει]

955
00:35:41,922 --> 00:35:43,663
[το κουδούνισμα συνεχίζεται]

956
00:35:43,793 --> 00:35:44,881
- ΕΙΧΑ
ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ.

957
00:35:45,012 --> 00:35:46,448
-ΤΖΕΝΝΑ, ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟ Ασχολημένος.

958
00:35:46,579 --> 00:35:47,928
- ΓΙΑΤΙ ΑΚΟΥΓΕΙΣ ΤΟΣΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΣ;

959
00:35:48,058 --> 00:35:49,973
- ΓΙΑΤΙ ΕΧΩ ΞΑΝΑΒΕΙ
ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ

960
00:35:50,104 --> 00:35:52,324
ΜΕ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΕΙΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ ΜΑΘΗΤΩΝ
ΓΙΑΤΙ ΠΡΟΦΑΝΩΣ,

961
00:35:52,454 --> 00:35:54,152
ΕΙΜΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΕΚΛΕΓΜΕΝΟΣ ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ

962
00:35:54,282 --> 00:35:55,675
ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ
ΠΩΣ ΝΑ ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ,

963
00:35:55,805 --> 00:35:57,285
ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΦΕΡΩ
Η ΜΟΝΗ Μαζορέτα

964
00:35:57,416 --> 00:35:58,634
ΠΟΙΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΞΕΡΕΙ
ΠΩΣ ΝΑ ΓΡΑΨΕΙΣ ΜΙΑ ΥΓΕΙΑ,

965
00:35:58,765 --> 00:36:00,767
ΚΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΜΕΛΟΣ AFS
ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ

966
00:36:00,897 --> 00:36:02,072
ΟΤΙ ΜΙΑ ΒΡΑΖΙΛΙΑΝΙΚΗ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ
ΜΑΘΗΤΗΣ

967
00:36:02,203 --> 00:36:03,987
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΩ ΕΝΑ ΙΣΠΑΝΙΚΟ ΣΧΟΛΙΚΟ ΒΙΒΛΙΟ.

968
00:36:04,118 --> 00:36:06,164
Ω,
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ Η ΜΟΝΗ ΚΟΡΙΤΣΑ

969
00:36:06,294 --> 00:36:07,730
ΠΟΙΟΣ ΕΙΠΕ ΕΝΑ ΓΗΠΕΔΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ
ΓΕΜΑΤΑ Ηλικιωμένους

970
00:36:07,861 --> 00:36:09,428
ΟΤΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΤΗΣ,
ΠΟΥ ΣΕ ΤΗΣ ΜΙΛΑΕΙ,

971
00:36:09,558 --> 00:36:10,646
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΗΝ ΞΕΒΑΖΩ!

972
00:36:10,777 --> 00:36:12,126
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΑΞΙΩΜΕΝΟΣ!

973
00:36:12,257 --> 00:36:14,955
- ΕΣΥ ΣΟΒΑΡΑ
NEED TO CHILLAX.

974
00:36:15,085 --> 00:36:18,088
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ!

975
00:36:18,219 --> 00:36:22,092
[βουίζει η οδοντόβουρτσα]

976
00:36:22,223 --> 00:36:23,920
- ♪ ΞΥΠΝΗΣΤΕ ΝΩΡΙΣ
ΤΟ ΠΡΩΙ ♪

977
00:36:24,051 --> 00:36:25,313
♪ ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΤΕΛΕΙ Ο ΗΛΙΟΣ ♪

978
00:36:25,444 --> 00:36:28,142
- Ωχ. ΓΕΙΑ ΣΟΥ.

979
00:36:28,273 --> 00:36:31,101
- ΜΟΥ ΕΙΧΑ ΚΑΠΟΙΑ ΕΥΤΥΧΙΑ Os
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΩΙ.

980
00:36:31,232 --> 00:36:34,017
- ♪ WHOA, OH-OH

981
00:36:34,148 --> 00:36:35,628
♪ WHOA, OH-OH,
ΛΑΜΨΕ ΤΟ ΦΩΣ ♪

982
00:36:35,758 --> 00:36:37,934
- ΓΕΙΑ.

983
00:36:38,065 --> 00:36:40,110
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΕΙΝΑΙ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ,

984
00:36:40,241 --> 00:36:41,460
ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΑΠΛΑ ΝΑ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ.

985
00:36:41,590 --> 00:36:42,852
- ΤΟ ΕΚΑΝΑ.
- ΕΝΝΟΩ

986
00:36:42,983 --> 00:36:44,376
ΟΧΙ ΑΠΟ ΜΕΓΑΦΕΙΟ.

987
00:36:44,506 --> 00:36:46,378
- ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΜΕΙΣ.

988
00:36:46,508 --> 00:36:47,770
- ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ

989
00:36:47,901 --> 00:36:49,772
ΑΥΤΗ Η ΣΕΞΥΑΛΛΙΚΗ ΣΟΥ ΖΩΗ
ΕΙΝΑΙ ΣΕΞ ΘΑΝΑΤΟΣ.

990
00:36:49,903 --> 00:36:50,991
ΔΕΝ ΕΚΠΛΗΞΕΙ.

991
00:36:51,121 --> 00:36:52,297
ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ, ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΞΙΑ

992
00:36:52,427 --> 00:36:55,648
ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

993
00:36:58,955 --> 00:37:01,480
- ΣΑΦΩΣ ΤΗΣ ΤΑΜΑΡΑ
GPS-ING ΤΟΥ ΣΗΜΕΙΟΥ G ΤΗΣ

994
00:37:01,610 --> 00:37:03,699
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΩ
Η ΣΥΝΕΧΙΖΟΜΕΝΗ ΕΝΤΑΣΗ.

995
00:37:03,830 --> 00:37:05,571
ΠΟΥ ΜΕ άφησε να αναρωτιέμαι
ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΟΣ

996
00:37:05,701 --> 00:37:07,703
ΜΕ ΜΑΤΤΙ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

997
00:37:07,834 --> 00:37:10,140
ΓΕΙΑ, ΛΥΠΑΜΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ
ΧΕΙΡΙΣΤΗΚΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ Χτες το βράδυ.

998
00:37:10,271 --> 00:37:11,359
ΜΟΛΙΣ ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ ΠΟΛΛΑ
ΣΤΟ ΠΙΑΤΟ ΜΟΥ--

999
00:37:11,490 --> 00:37:13,927
- ΝΑΙ, ΟΛΟΙ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.
ΤΖΕΝΝΑ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

1000
00:37:14,057 --> 00:37:16,146
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ.

1001
00:37:16,277 --> 00:37:17,757
- ΛΟΙΠΟΝ ΜΕ ΦΥΣΩΣΕ
ΕΠΕΙΔΗ ΣΚΕΦΤΕΙ

1002
00:37:17,887 --> 00:37:18,845
ΘΑ ΤΟΝ ΞΕΦΥΓΑ;

1003
00:37:18,975 --> 00:37:20,412
ΜΠΕΡΔΕΥΤΗΚΑ.

1004
00:37:20,542 --> 00:37:22,065
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΧΡΟΝΟ ΝΑ ΕΙΜΑΙ,

1005
00:37:22,196 --> 00:37:23,589
ΕΠΕΙΔΗ ΔΟΥΛΕΥΑ
ΚΑΤΕΒΑΖΩ ΣΤΗ ΛΙΣΤΑ,

1006
00:37:23,719 --> 00:37:25,199
ΚΑΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΒΙΕΣΩ ΑΝ
ΘΑ ΦΤΙΑΞΑ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.

1007
00:37:25,330 --> 00:37:27,027
[χτύπησε την πόρτα]

1008
00:37:27,157 --> 00:37:29,769
- ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ 7:00.
ΔΕΝ ΘΑ ΦΑΤΕ;

1009
00:37:29,899 --> 00:37:31,510
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ

1010
00:37:31,640 --> 00:37:32,859
ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ
Η ΟΥΣΙΑ ΤΗΣ ΜΑΡΚΑΣ ΜΟΥ.

1011
00:37:32,989 --> 00:37:34,991
- ΑΥΤΟ ΓΙΝΕΤΑΙ ΓΕΛΟΙΟ.
Η «ΜΑΡΚΑ» ΣΑΣ;

1012
00:37:35,122 --> 00:37:37,167
Τζένα, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ
ΟΛΑ ΜΟΝΟ ΝΥΧΤΑ.

1013
00:37:37,298 --> 00:37:39,039
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΑΤΕ.
- ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΩ.

1014
00:37:39,169 --> 00:37:41,563
- ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΔΕΙΠΝΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ.

1015
00:37:41,694 --> 00:37:43,348
- ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕΣΑ, ΣΑΝ,
ΤΟ ΜΕΣΑ ΤΟΥ ΠΟΥΘΕΝΑ.

1016
00:37:43,478 --> 00:37:46,002
- ΠΗΡΑ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΣΤΗ ΓΩΝΙΑ,

1017
00:37:46,133 --> 00:37:48,222
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΦΟΡΤΗΓΑ ΦΑΓΗΤΟΥ
ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ, ΕΔΩ.

1018
00:37:48,353 --> 00:37:50,224
ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΠΟΜΠ,
ΕΧΕΙΣ ΚΙΝΕΖΙΚΑ.

1019
00:37:50,355 --> 00:37:53,749
OOH, BRATS ΚΑΙ ΜΠΥΡΑ.

1020
00:37:53,880 --> 00:37:58,145
[το κινητό τηλέφωνο δονείται]

1021
00:37:58,276 --> 00:37:59,625
- Γεια, Τζέικ.

1022
00:37:59,755 --> 00:38:01,583
- ΓΕΙΑ, ΝΑ ΕΡΘΩ;
- ΤΩΡΑ;

1023
00:38:01,714 --> 00:38:04,804
ΕΧΩ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΚΑΝΩ.
ΟΠΩΣ, ΣΩΡΕΣ ΑΠΟ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

1024
00:38:04,934 --> 00:38:07,502
ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΑΝ ΧΡΟΝΟ
ΝΑ Βουρτσίσω ΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΜΟΥ.

1025
00:38:10,375 --> 00:38:12,638
- HMM.

1026
00:38:12,768 --> 00:38:14,466
ΤΟ BLUTWURST ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ,
ΑΛΛΑ Ο WEISSWURST

1027
00:38:14,596 --> 00:38:16,206
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΙ ΟΜΟΡΦΟΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ.

1028
00:38:16,337 --> 00:38:18,470
Ή ΘΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΛΑ
ΠΑΜΕ ΜΕ ΤΟ ΚΛΑΣΙΚΟ ΒΡΑΤ;

1029
00:38:18,600 --> 00:38:20,385
- ΛΥΠΑΜΑΙ,
ΔΕΝ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ

1030
00:38:20,515 --> 00:38:23,649
ΜΕ ΗΛΙΘΙΑ ΚΑΠΕΛΑ Ή ΑΝΤΡΑ-ΚΟΥΛΟΥΚΙΑ.

1031
00:38:23,779 --> 00:38:26,826
ΚΑΙ ΤΟ ΚΕΡΙ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΚΕΡΙΑ,
ΟΧΙ ΜΟΥΣΤΑΚΙΑ.

1032
00:38:26,956 --> 00:38:30,830
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ.

1033
00:38:30,960 --> 00:38:32,614
- ΣΑΝΤΙ;

1034
00:38:35,008 --> 00:38:39,099
- ΑΝΑΠΝΕΙΣ ΜΙΑ ΛΕΞΗ ΑΥΤΗ,
ΧΑΜΙΛΤΟΕ, ΜΙΑ ΛΕΞΗ,

1035
00:38:39,229 --> 00:38:42,450
ΚΑΙ ΘΑ ΣΑΣ ΑΝΑΚΤΗΣΩ.

1036
00:38:48,848 --> 00:38:50,284
- ΟΠΩΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑ ΤΗ ΣΑΝΤΙ
HOCKING ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΟΙΝΟΠΟΙΗΤΙΚΑ

1037
00:38:50,415 --> 00:38:51,503
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΕΛΟΙΟ,
ΣΤΟΛΗ ΒΑΜΜΕΝΗ ΜΕ ΜΟΥΣΤΑΡΔΑ,

1038
00:38:51,633 --> 00:38:53,287
ΚΑΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

1039
00:38:53,418 --> 00:38:55,071
ΟΛΟΙ ΕΙΧΑΜΕ ΠΟΛΥ ΓΕΜΑΤΑ ΠΙΑΤΑ.

1040
00:38:55,202 --> 00:38:57,073
ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΕΓΩ.

1041
00:38:57,204 --> 00:39:00,599
ΜΠΑΜΠΑ, ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

1042
00:39:00,729 --> 00:39:02,775
[ευγενική μουσική]

1043
00:39:02,905 --> 00:39:06,822
♪

1044
00:39:06,953 --> 00:39:09,172
- ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ,
ΧΑΜΙΛΠΕΡΒ;

1045
00:39:09,303 --> 00:39:11,305
ΚΑΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΕ ΕΙΔΕΣ;

1046
00:39:11,436 --> 00:39:12,741
- ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;
ΝΟΜΙΖΑ ΠΑΛΙ ΠΛΟΥΣΙΟΣ.

1047
00:39:12,872 --> 00:39:13,916
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ του TWITTER;

1048
00:39:14,047 --> 00:39:15,614
- ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟΣΟ ΗΛΙΘΟΣ

1049
00:39:15,744 --> 00:39:17,920
ΟΤΙ ΤΟ ΑΓΟΡΑΖΕΙΣ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ
ΕΚΤΟΣ από τον KIM KARDTRASHIAN

1050
00:39:18,051 --> 00:39:21,359
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ ΧΡΗΜΑΤΑ ΑΠΟ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΗΛΙΘΙΕΣ ΒΟΥΣΕΣ TWITTER;

1051
00:39:21,489 --> 00:39:22,925
- ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.
- ΝΑΙ.

1052
00:39:23,056 --> 00:39:24,449
ΟΧΙ ΦΩΤΕΙΝΗ ΜΑΖΙ.

1053
00:39:24,579 --> 00:39:26,320
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΜΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΟΥ,

1054
00:39:26,451 --> 00:39:28,191
ΑΛΛΑ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΦΤΩΧΟΙ,

1055
00:39:28,322 --> 00:39:30,542
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΣ ΜΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΟΛΟ τουρσί, ΣΥΜΜΑ,

1056
00:39:30,672 --> 00:39:32,848
ΚΑΙ ΜΙΣΩ ΝΑ ΤΗΝ ΡΩΤΑΩ
ΓΙΑ ΧΡΗΜΑΤΑ.

1057
00:39:32,979 --> 00:39:34,241
- Λοιπόν, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
Η MERCEDES;

1058
00:39:34,372 --> 00:39:36,461
- Ω, σε παρακαλώ.

1059
00:39:36,591 --> 00:39:38,506
[το αυτοκίνητο κελαηδάει]

1060
00:39:41,074 --> 00:39:42,815
- ΕΛΑ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΥΡΙΣΩ.

1061
00:39:42,945 --> 00:39:45,208
- ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ Ο ΣΟΦΕΡ ΣΟΥ.
- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΕΙΣΑΙ.

1062
00:39:45,339 --> 00:39:47,689
ΕΙΝΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΣΕ ΑΦΗΣΑ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙΣ
ΓΛΥΚΟ ΜΩΡΟ ΜΠΕΝΖ.

1063
00:39:47,820 --> 00:39:49,430
- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΛΟΓΟΣ.

1064
00:39:49,561 --> 00:39:52,694
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ
ΤΟ ΜΑΥΡΙΣΜΑ ΕΙΝΑΙ.

1065
00:39:52,825 --> 00:39:54,174
ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΜΟΝΟΣ ΣΑΣ.

1066
00:39:54,304 --> 00:39:55,567
ΕΧΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΚΑΝΩ.

1067
00:39:55,697 --> 00:39:57,917
- Ωχ.

1068
00:39:58,047 --> 00:40:02,225
- ΚΑΙ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΤΟ ΗΛΙΘΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΟΥ ΠΙΑ.

1069
00:40:02,356 --> 00:40:04,140
- Ω, ΣΚΑΣΕ ΚΑΙ ΦΥΣΙΣΕ.

1070
00:40:04,271 --> 00:40:05,272
- [εκπνέει]

1071
00:40:05,403 --> 00:40:06,578
[ηχητικό σήμα αυτοκινήτου]

1072
00:40:06,708 --> 00:40:07,709
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

1073
00:40:07,840 --> 00:40:09,668
[γυρίζει ο κινητήρας]

1074
00:40:09,798 --> 00:40:12,410
- ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ;

1075
00:40:15,369 --> 00:40:17,415
ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΠΗΓΑΙΝΕ ΠΟΤΕ

1076
00:40:17,545 --> 00:40:18,764
ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΜΕ
ΤΙ ΗΤΑΝ ΣΤΑ ΠΙΑΤΑ ΜΑΣ

1077
00:40:18,894 --> 00:40:20,766
ΚΑΙ ΓΙΝΕΤΕ ΕΝΗΛΙΚΕΣ
ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ,

1078
00:40:20,896 --> 00:40:22,855
ΘΑ ΕΙΧΑΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΞΥΠΝΟΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

1079
00:40:22,985 --> 00:40:26,772
ΥΠΗΡΧΕ ΑΚΟΜΑ ΜΙΑ ΜΑΖΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΘΟΥΜΕ--

1080
00:40:26,902 --> 00:40:29,035
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΘΟΥΜΕ
ΠΟΤΕ ΝΑ ΖΗΤΗΣΕΙΣ ΒΟΗΘΕΙΑ...

1081
00:40:29,165 --> 00:40:31,254
[ελπιδοφόρα μουσική]

1082
00:40:31,385 --> 00:40:33,692
ΠΟΤΕ ΝΑ ΔΕΧΤΕΙΤΕ ΒΟΗΘΕΙΑ...

1083
00:40:33,822 --> 00:40:36,912
ΚΑΙ ΚΥΡΙΩΤΕΡΑ,
ΠΟΤΕ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ.

1084
00:40:37,043 --> 00:40:41,395
♪

1085
00:40:41,526 --> 00:40:44,006
ΓΕΙΑ.

1086
00:40:44,137 --> 00:40:46,792
- ΕΛΑ ΜΕΣΑ.

1087
00:40:50,273 --> 00:40:51,927
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΤΙΜΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

1088
00:40:52,058 --> 00:40:55,365
- ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.
ΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ "ΑΡΚΕΤΑ ΑΞΙΟΠΡΟΣ" ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ.

1089
00:40:55,496 --> 00:40:57,716
ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΩ
ΔΕΝ ακούγεται σαν έφηβη.

1090
00:40:57,846 --> 00:40:59,369
- [γέλια]

1091
00:40:59,500 --> 00:41:01,546
- ΛΥΠΑΜΑΙ ΑΝ
Ακουγόμουν ΣΚΗΛΙΚΟ ΝΩΡΙΤΕΡΑ.

1092
00:41:01,676 --> 00:41:03,591
ΕΧΩ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΑΓΧΙΣΜΕΝΟ.

1093
00:41:03,722 --> 00:41:08,988
- ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΑΓΧΩΜΕΝΗ ΧΡΟΝΙΑ.

1094
00:41:09,118 --> 00:41:15,603
♪

1095
00:41:19,564 --> 00:41:20,913
ΕΠΟΜΕΝΗ ΣΤΟ ΑΔΑΡΧΟ...
-ΚΡΥΨΕ ΜΕ

1096
00:41:21,043 --> 00:41:22,567
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙ Ο ΤΖΑΚ
ΤΙ ΝΟΜΙΖΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ.

1097
00:41:22,697 --> 00:41:24,743
ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΡΟΣΩΠΟ ΠΟΚΕΡ.
- ΚΡΑΤΗΣΤΕ.

1098
00:41:24,873 --> 00:41:26,179
ΠΟΤΕ ΕΙΠΑ
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΖΕΥΓΑΡΙ;

1099
00:41:26,309 --> 00:41:27,572
ΣΟΥ ΕΙΠΑ,
ΔΕΝ ΤΟ ΥΠΕΡΣΚΕΦΤΩ ΑΥΤΟ.

1100
00:41:27,702 --> 00:41:29,748
- ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ;
ΛΟΙΠΟΝ ΑΚΟΥΣΑ ΤΟ ΝΕΟ ΣΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙ,

1101
00:41:29,878 --> 00:41:32,446
ΚΑΙ ΟΧΙ JK--ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.

1102
00:41:32,577 --> 00:41:34,404
- ΑΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ, ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΜΙΛΑ--ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΠΡΩΞΩ.

1103
00:41:34,535 --> 00:41:36,929
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΧΕΙΣ ΑΓΝΟΕΙ
ΕΓΩ ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΑΝΑΡΩΩ ΓΙΑΤΙ.

1104
00:41:37,059 --> 00:41:41,059
- ΔΕΝ ΑΦΟΡΑ ΣΕΝΑ.


